Man Overboard — Reality Check songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Check" van Man Overboard.
Songteksten
She’s over it, just so you know there’s no turning back
Your loose leaf and blue jeans and lines from old movies won’t cut it She needs something better than that
Get over it, cause you won’t give a shit when she’s crawling back
Your daydreams and big schemes and Hollywood endings should cover it You’ll want something not so friendly
They could be the one, they could be the one
Shut em out, shut em down
Here comes something not so friendly
Make it clear it’s not pretend, see
They could be the one but you hit and run
Shut em out, shut em down
Another one’s getting away
She’s under him just in case you think she’s coming back
They went out, he paid for the date and she waited for nothing
Tell me are you better than that?
You’re blowing it, but you won’t be around when she wants you back
You’ll move on to something you think is more stunning but, brother,
you’re gonna regret all that
They could be the one, they could be the one
Shut em out, shut em down
Here comes something not so friendly
Make it clear it’s not pretend, see
They could be the one but you hit and run
Shut em out, shut em down
Another one’s getting away
You’re gonna go through hell and want to go through it all over again
This is where you belong and your weaknesses are showing again, they’re showing
again
It’s a decade long game of phone tag, but if it’s wrong why do we still call
back
Hey do you want to take a ride, it’s really getting nice outside
It’s the time of year that I wish she’d come back
They could be the one, they could be the one
Shut em out, shut em down
Here comes something not so friendly
Make it clear it’s not pretend, see
They could be the one but you hit and run
Shut em out, shut em down
Another one’s getting away
Songtekstvertaling
Ze is er overheen, zodat je weet dat er geen weg meer terug is.
Jouw los blad en blauwe spijkerbroek en lijnen uit oude films zullen het niet redden ze heeft iets beters nodig dan dat
Zet je eroverheen, want het kan je geen reet schelen als ze terug kruipt.
Je dagdromen en grote plannen en Hollywood eindes moeten het dekken je wilt iets niet zo vriendelijk
Zij zouden het kunnen zijn, zij zouden het kunnen zijn.
Sluit ze uit, sluit ze af.
Hier komt iets wat niet zo vriendelijk is.
Maak duidelijk dat het niet nep is.
Zij kunnen het zijn, maar jij slaat en vlucht.
Sluit ze uit, sluit ze af.
Een andere ontsnapt.
Ze ligt onder hem voor het geval je denkt dat ze terugkomt.
Ze gingen uit, hij betaalde voor de date en zij wachtte nergens op.
Ben je beter dan dat?
Je verpest het, maar je bent er niet als ze je terug wil.
Je gaat verder met iets dat je mooier vindt, maar, broer,
daar krijg je spijt van.
Zij zouden het kunnen zijn, zij zouden het kunnen zijn.
Sluit ze uit, sluit ze af.
Hier komt iets wat niet zo vriendelijk is.
Maak duidelijk dat het niet nep is.
Zij kunnen het zijn, maar jij slaat en vlucht.
Sluit ze uit, sluit ze af.
Een andere ontsnapt.
Je gaat door een hel en wilt het opnieuw meemaken.
Hier hoor je thuis en je zwakheden tonen het weer.
nogmaals
Het is een tien jaar lang spel van telefoon tikkertje, maar als het verkeerd is waarom bellen we nog steeds
terug
Wil je een ritje maken? het wordt echt leuk buiten.
Het is de tijd van het jaar dat ik wou dat ze terugkwam.
Zij zouden het kunnen zijn, zij zouden het kunnen zijn.
Sluit ze uit, sluit ze af.
Hier komt iets wat niet zo vriendelijk is.
Maak duidelijk dat het niet nep is.
Zij kunnen het zijn, maar jij slaat en vlucht.
Sluit ze uit, sluit ze af.
Een andere ontsnapt.