Man Overboard — Open Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Season" van Man Overboard.
Songteksten
I knew who she was
before he tapped me on the shoulder
and pointed her out
and once again it all was over
And you are
absolutely positively something I can never have
unless, I can take a look inside myself and make you feel impressed
Your head is in the clouds
and I’m so low
but I try to see tonight
and have hope in tomorrow
and I will have hope in tomorrow
I wanted to talk
but the words I could not find
she went for a walk
if only I could read her mind
And you are
absolutely positively nothing like I’ve known before
Besides we come from different worlds
and lead two different lives
Your head is in the clouds
and I’m so low
but I try to see tonight
and have hope in tomorrow
and I will have hope in tomorrow
If missing you is a part of life
then to be is to be alive
then to be is to be without you
driving laps around you home
Your head is in the clouds
and I’m so low
but I try to see tonight
and have hope in tomorrow
and I will have hope in tomorrow
You’re nothing like I’ve ever known before
Songtekstvertaling
Ik wist wie ze was.
voordat hij me op de schouder tikte.
en wees haar aan
en opnieuw was het allemaal voorbij.
En jij bent
absoluut iets wat ik nooit kan hebben
tenzij ik in mezelf kan kijken en je onder de indruk kan maken.
Je hoofd is in de wolken
en ik ben zo laag
maar ik probeer vanavond te zien
en heb hoop in morgen
en morgen heb ik hoop.
Ik wilde praten.
maar de woorden die ik niet kon vinden
ze ging wandelen.
kon ik haar gedachten maar lezen.
En jij bent
absoluut niet zoals ik eerder heb geweten.
Bovendien komen we uit verschillende werelden.
en twee verschillende levens leiden
Je hoofd is in de wolken
en ik ben zo laag
maar ik probeer vanavond te zien
en heb hoop in morgen
en morgen heb ik hoop.
Als jou missen een deel van het leven is
dan moet je leven.
dan is zijn zonder jou.
rondjes rondjes rijden thuis
Je hoofd is in de wolken
en ik ben zo laag
maar ik probeer vanavond te zien
en heb hoop in morgen
en morgen heb ik hoop.
Je bent niet zoals ik ooit eerder heb gekend.