Man Overboard — Now That You're Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That You're Home" van Man Overboard.
Songteksten
Now that you’re home, you know I want to be with you
Wherever you roam, I need you and you need me too
No matter how far, I’m saying your name every day
And finding out that this place is now just like a dream I had
Let it go back to the way it was again,
I’m gluing up the paper scraps
so they once again spell out the name of the place I’m in With you
Find a way back to the place we were before,
I’m thinking that it’s just so dumb
To keep living like the whole world owes us something more
We do Now that you’re home, I think that I should be with you
But still I feel alone
I really think you need me too no matter how far
No matter how far, I’m saying your name all the time
I’m finding out this place is now just like a dream of mine
Let it go back to the way it was again,
I’m gluing up the paper scraps
so they once again spell out the name of the place I’m in With you
Find a way back to the place we were before,
I’m thinking that it’s just so dumb
To keep living like the whole world owes us something more
We do
I’ve been on the run
And now it seems like all the happiness is gone
You made it go away?
You’ve been on the run,
Do you feel more than human on the run?
Why’d you make it go away?
Why’d you make it go away?
Let it go back to the way it was again,
I’m gluing up the paper scraps
so they once again spell out the name of the place I’m in With you
Find a way back to the place we were before,
I’m thinking that it’s just so dumb
To keep living like the whole world owes us something more
We do, we do
Songtekstvertaling
Nu je thuis bent, Weet je dat ik bij je wil zijn.
Waar je ook zwerft, ik heb je nodig en jij mij ook.
Hoe ver ook, Ik zeg je naam elke dag.
En erachter komen dat deze plek nu net een droom is die ik had
Laat het weer zoals het was.,
Ik lijm de papierresten op.
dus ze spellen weer de naam van de plek waar ik bij jou ben.
Zoek een weg terug naar de plek waar we eerder waren.,
Ik denk dat het gewoon zo dom is.
Om te blijven leven alsof de hele wereld ons iets meer schuldig is.
Nu je thuis bent, denk ik dat ik bij je moet zijn.
Maar toch voel ik me alleen.
Ik denk echt dat jij mij ook nodig hebt, hoe ver ook.
Het maakt niet uit hoe ver, Ik zeg je naam de hele tijd
Ik kom erachter dat deze plek nu net als een droom van mij is.
Laat het weer zoals het was.,
Ik lijm de papierresten op.
dus ze spellen weer de naam van de plek waar ik bij jou ben.
Zoek een weg terug naar de plek waar we eerder waren.,
Ik denk dat het gewoon zo dom is.
Om te blijven leven alsof de hele wereld ons iets meer schuldig is.
Wij wel.
Ik ben op de vlucht geweest.
En nu lijkt het alsof al het geluk weg is.
Heb je het laten verdwijnen?
Je bent op de vlucht geweest.,
Voel je je meer dan een mens op de vlucht?
Waarom heb je het laten verdwijnen?
Waarom heb je het laten verdwijnen?
Laat het weer zoals het was.,
Ik lijm de papierresten op.
dus ze spellen weer de naam van de plek waar ik bij jou ben.
Zoek een weg terug naar de plek waar we eerder waren.,
Ik denk dat het gewoon zo dom is.
Om te blijven leven alsof de hele wereld ons iets meer schuldig is.
Dat doen we, dat doen we.