Man Overboard — How To Hide Your Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How To Hide Your Feelings" van Man Overboard.
Songteksten
Got a hole in my heart that stretches from coast to coast
Constantly ripped apart from what I want the most
And if I could find whoever designed you
There’d be so much I wanna know
Since I don’t like my shape it takes time to prepare
A chronic illness comes in the form of despair
Do you wanna know something?
You are the one thing that keeps me up (because I care)
Hello, pleased to meet you
I am fumbling with myself 'cause I am just too scared to greet you my love
Goodbye, nice to know you
I am leaving unexpectedly before I got to show you…
And the months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Got a hole in my head that stretches from ear to ear
I dug it out because I couldn’t take the fear
And if I can’t think, well, I guess I can’t sink down
And I won’t waste another year
Hello, I don’t know you
But you make me feel somehow there must be something that I owe you my love
Good God, yes it hurts me Please just take me to that special place where nobody deserts me.
The months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
And the months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Songtekstvertaling
Ik heb een gat in mijn hart dat zich uitstrekt van kust tot kust.
Constant verscheurd van wat ik het meest wil
En als ik degene kon vinden die jou ontwierp.
Er zou zoveel zijn dat Ik wil weten.
Omdat mijn vorm me niet bevalt, duurt het even om me voor te bereiden.
Een chronische ziekte komt in de vorm van wanhoop.
Wil je iets weten?
Jij bent het enige dat me wakker houdt.)
Hallo, aangenaam.
Ik ben aan het rommelen met mezelf omdat ik te bang ben om je te begroeten mijn liefde
Tot ziens, leuk je te kennen.
Ik vertrek onverwacht voordat ik het je kan laten zien.…
En de maanden gaan voorbij en ik voel me alleen maar slechter
Probeer degenen te vergeten die jou eerst vergaten.
Jij hebt hem niet nodig en zij jou niet.
Ik moet stoppen met rondhangen, want het wachten doet pijn.
Ik heb een gat in mijn hoofd dat zich uitstrekt van oor tot oor.
Ik heb het uitgegraven omdat ik de angst niet aan kon.
En als ik niet kan denken, kan ik niet zinken.
En ik verspil geen jaar meer.
Hallo, Ik ken jou niet.
Maar je geeft me het gevoel dat er iets moet zijn dat ik je mijn liefde verschuldigd ben.
Goede God, ja het doet me pijn alsjeblieft breng me naar die speciale plek waar niemand me verlaat.
De maanden gaan voorbij en ik voel me alleen maar slechter.
Probeer degenen te vergeten die jou eerst vergaten.
Jij hebt hem niet nodig en zij jou niet.
Ik moet stoppen met rondhangen, want het wachten doet pijn.
En de maanden gaan voorbij en ik voel me alleen maar slechter
Probeer degenen te vergeten die jou eerst vergaten.
Jij hebt hem niet nodig en zij jou niet.
Ik moet stoppen met rondhangen, want het wachten doet pijn.
Ik moet stoppen met rondhangen, want het wachten doet pijn.