Man Overboard — Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Attack" van Man Overboard.
Songteksten
I just needed a reminder
So I wrote it over every single thing that I own
I made it far enough to find her
But will I ever be a big enough man to take her home
I cut her off for the weekend
Cause I can’t even handle you and me when I’m home
And if she doesn’t feel complete then
I can go ahead and wish I’m someone she’s never known
You see the regret in my weary eyes
I’m sick from lies
You live in pieces in your second life
You miss your mind
It’s time for me to leave
I’m now feeling diseased
Cause in the next few weeks I will be fighting through all my troubles
It’s hard for me to just pick up and leave
Cause in the next few weeks I will be fighting through all my troubles
Moving on to a new life, and I forgot about every single person I know
It’s so sad
We won’t think twice
Just call it off, fold, pack a bag, and head on home
You miss your mind
You miss yourself
You miss your family and your mental health
The kids are getting older
The family has grown
You look at your life now and your mind is blown
Don’t play with forever
You did it from the start
I once was so strong
Attacked by my own heart
You miss your mind
You miss yourself now
You miss your family
You miss your mind
Songtekstvertaling
Ik had een herinnering nodig.
Dus ik schreef het over alles wat ik bezit.
Ik ben ver genoeg gekomen om haar te vinden.
Maar zal ik ooit groot genoeg zijn om haar mee naar huis te nemen?
Ik heb haar afgesneden voor het weekend.
Want ik kan jou en mij niet eens aan als ik thuis ben.
En als ze zich niet compleet voelt dan
Ik kan doorgaan en wensen dat ik iemand ben die ze nooit heeft gekend.
Je ziet de spijt in mijn vermoeide ogen
Ik ben ziek van leugens.
Je leeft in stukken in je tweede leven.
Je mist je verstand.
Het is tijd voor mij om te vertrekken.
Ik voel me nu ziek.
Want in de komende weken zal ik vechten door al mijn problemen
Het is moeilijk voor me om op te pakken en te vertrekken.
Want in de komende weken zal ik vechten door al mijn problemen
Ik ga verder met een nieuw leven en ik ben iedereen vergeten die ik ken.
Het is zo triest.
We zullen niet twee keer nadenken.
Blaas het af, vouw, pak een tas en ga naar huis.
Je mist je verstand.
Je mist jezelf.
Je mist je familie en je geestelijke gezondheid.
De kinderen worden ouder.
De familie is gegroeid
Als je nu naar je leven kijkt, word je gek.
Speel niet voor altijd.
Je deed het vanaf het begin.
Ik was ooit zo sterk.
Aangevallen door mijn eigen hart
Je mist je verstand.
Je mist jezelf nu.
Je mist je familie.
Je mist je verstand.