Man Overboard — Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deal" van Man Overboard.
Songteksten
Oh, doesn’t it hurt to know
the boys tell lies to get their way
and the girls are left alone?
Can’t you pick up the phone?
Did you now want to show?
The true feelings will end this game
before anyone could ever know
before anyone could ever know
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
Hey, do you now want to stay?
If I told you that I missed you now
would the bullshit get in the way?
Would you not want to play?
Do you know what you’d say?
You’d say nothing and close your eyes
and then both of our hearts would break
and then everybody’s heart would break
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
You’re no better than me (besides your beauty)
So don’t act like I am some kind of freak
You’re no better than me (besides your beauty)
And I know on the inside you’re a creep
Cause I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
Songtekstvertaling
Oh, doet het geen pijn om te weten
de jongens vertellen leugens om hun zin te krijgen.
en de meisjes worden alleen gelaten?
Kun je niet opnemen?
Wilde je nu komen?
De ware gevoelens zullen dit spel beëindigen
voordat iemand het ooit zou weten
voordat iemand het ooit zou weten
Ik wist wat je bedoelde.
Ik weet waarom je besloot
om het te zeggen zoals je het zei.,
en ik kan niet winnen of mezelf weer herstellen.
Dus ga om met mijn onvolkomenheden.
Wil je nu blijven?
Als ik je nu zou zeggen dat ik je gemist heb
zou die onzin in de weg staan?
Wil je niet spelen?
Weet je wat je zou zeggen?
Je zou niets zeggen en je ogen sluiten.
en dan zouden onze beide harten breken
en dan zou ieders hart breken
Ik wist wat je bedoelde.
Ik weet waarom je besloot
om het te zeggen zoals je het zei.,
en ik kan niet winnen of mezelf weer herstellen.
Dus ga om met mijn onvolkomenheden.
Je bent niet beter dan ik.)
Dus doe niet alsof ik een freak ben.
Je bent niet beter dan ik.)
En ik weet dat je van binnen een engerd bent.
Want ik wist wat je bedoelde.
Ik weet waarom je besloot
om het te zeggen zoals je het zei.,
en ik kan niet winnen of mezelf weer herstellen.
Dus ga om met mijn onvolkomenheden.