Man Overboard — Darkness, Everybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness, Everybody" van Man Overboard.
Songteksten
I’ve been trying to escape but something keeps calling me.
A feeling I can’t shake the darkness has swallowed me.
I can’t move fast enough to ditch what has followed me,
and lightening strikes everything that I touch.
This is how it feels for me to be on my own
the sadness has cut me down to the bone,
and it’s so bad I don’t think I’ll make it home tonight.
There’s not enough lights in your house
that you could leave on for me tonight.
There’s not enough fights I could lose to justify how I feel tonight.
So try calling all your friends and asking what they have heard
you’re looking for the gossip and hanging on every word.
I’m not mad it’s cute it’s actually absurd
I can’t believe someone loves me so much.
I’ve been failing every test and late for the makeup.
Left alone at your request as you do your make up and I know that I won’t make this alright,
before it’s over now tonight.
And I know that this wont be the last time
that I walk these streets and I hang my head.
And I know that this won’t be the last time
that I walk these streets and I wish I was dead.
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd te ontsnappen, maar iets blijft me bellen.
Een gevoel dat ik niet kan afschudden heeft me ingeslikt.
Ik kan me niet snel genoeg bewegen om te dumpen wat me gevolgd is.,
en verlichting treft alles wat ik aanraak.
Zo voelt het voor mij om alleen te zijn.
het verdriet heeft me tot op het bot gesneden.,
en het is zo erg dat ik vanavond niet thuis kom.
Er is niet genoeg licht in je huis.
dat je vanavond voor me kon vertrekken.
Er zijn niet genoeg gevechten die ik kan verliezen om te rechtvaardigen hoe ik me vanavond voel.
Dus probeer al je vrienden te bellen en te vragen wat ze hebben gehoord
je bent op zoek naar de roddels en hangt aan elk woord.
Ik ben niet boos het is schattig het is eigenlijk absurd
Ik kan niet geloven dat iemand zoveel van me houdt.
Ik ben gezakt voor elke test en te laat voor de make-up.
Alleen gelaten op uw verzoek terwijl u uw make-up doet en ik weet dat ik dit niet goed zal maken,
voordat het vanavond voorbij is.
En ik weet dat dit niet de laatste keer is
dat ik door deze straten loop en mijn hoofd ophang.
En ik weet dat dit niet de laatste keer zal zijn.
dat ik deze straten bewandel en dat ik wou dat ik dood was.