Man Overboard — Basics 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basics 101" van Man Overboard.
Songteksten
I said to her:
«I swear it happened again today
I swear I thought I saw you.»
«Well it must be a sign» she replied
Well even if it was you I’d never believe
Just keep that reminder
I paid with him taking you
Made one in glue…
It was a contract
You said you’d call if you need anything
And I had to call you for everything
And we didn’t
Say a thing…
No we didn’t
Say a thing
So we meet up five years later
And I still have that soft spot for you
And you still remember
I’m glad you remembered
'Cuz there was nothing left for me to hold on to
(No we!)
Didn’t (didn't!)
Say a thing
No we didn’t (didn't!)
Say a thing
Lets take back to the basics
Who’d a guessed?
«I'm back» won’t feel like second base
I will cross them out
I will cross you out
And then I’ll X myself out
X myself out.
(Lets take this back to the basics
And I’ll be waiting forever…
And she’s out with all the other ones)
Songtekstvertaling
Ik zei tegen haar:
"Ik zweer dat het vandaag weer gebeurd is
Ik zweer dat ik dacht dat ik je zag.»
"Het moet een teken zijn" antwoordde ze.
Zelfs als jij het was, zou ik het nooit geloven.
Hou die herinnering maar.
Ik betaalde ervoor dat hij je meenam.
Gemaakt in lijm…
Het was een contract.
Je zei dat je zou bellen als je iets nodig had.
En ik moest je voor alles bellen.
En dat deden we niet.
Zeg iets.…
Nee, dat hebben we niet.
Zeg iets.
Dus we ontmoeten elkaar vijf jaar later
En ik heb nog steeds die zwakke plek voor je.
En je herinnert je nog
Ik ben blij dat je het nog weet.
Want er was niets meer om me aan vast te houden.
Nee wij!)
Niet waar.)
Zeg iets.
Nee, dat deden we niet.)
Zeg iets.
Laten we teruggaan naar de basis
Wie had dat gedacht?
"Ik ben terug" zal niet voelen als tweede honk
Ik zal ze doorstrepen.
Ik zal je doorstrepen.
En dan maak ik mezelf klaar.
X mezelf uit.
(Laten we dit terug naar de basis
En Ik zal eeuwig wachten…
En ze is uit met alle anderen.)