Man Overboard — Arlington Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arlington Drive" van Man Overboard.
Songteksten
Well I don’t know how you do this…
When the path were on is misleading us home
«Well, I don’t know what to do kid»
The sun is out and I feel alive
Like I haven’t in a long time
Looking backs been getting me down
(It's harder to trudge on then it used to be for us)
I’m writing this for old friends that i miss,
To start and end things the right way
(I'm witting to tell you I’m thinking of giving up)
Gather up, while I feel alive like I haven’t in a long time
Is this a lesson in being more careful?
Or is this a lesson in telling the truth?
I mapped it all out, I mapped our lives out…
I woke up this morning and the circles were drifting apart
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je dit doet.…
Toen het pad op liep, leidde ons naar huis.
Ik weet niet wat ik moet doen.»
De zon schijnt en ik voel me levend.
Alsof ik dat al lang niet meer heb gedaan.
Met terugkijken word ik depressief.
(Het is moeilijker om verder te gaan dan het was voor ons)
Ik schrijf dit voor oude vrienden die ik mis.,
Om de dingen op de juiste manier te beginnen en te beëindigen
Ik wil je vertellen dat ik denk om het op te geven.)
Verzamelen, terwijl ik me levend voel alsof ik dat al lang niet meer heb gedaan.
Is dit een les om voorzichtiger te zijn?
Of is dit een les in het vertellen van de waarheid?
Ik heb alles in kaart gebracht, Ik heb ons leven in kaart gebracht.…
Ik werd vanmorgen wakker en de cirkels dreven uit elkaar.