Man Overboard — Absolute Worst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolute Worst" van Man Overboard.
Songteksten
I got a funny feeling no ones ever put you in your place
Or spit the bullshit right back in your face
You never had an ounce of promise within you
Every word you says a lie so please don’t continue
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
Because girls like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because girls like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
And your cute little boyfriend he can catch words too
I really just gotta hate him for loving you
If what he wants is a fight then alright
You were tough on the phone but you went soft for the night
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
(Don't make me say it again)
Because kids like you are the absolute worst,
I really tried to like you but you messed it up first,
Because kids like you are as bad as they come,
Go crawl back to wherever you came from
Aaah…
Yeah!
Because girls like you are the absolute worst,
I really tried to like you but you messed it up first,
Because girls like you are as bad as they come,
Go crawl back to wherever you came from
Because guys like you are the absolute worst,
I really tried to like you but you messed it up first,
Because guys like you are as bad as they come,
Go crawl back to wherever you came from
Songtekstvertaling
Ik heb een raar gevoel dat niemand je ooit op je plaats heeft gezet.
Of spuug die onzin terug in je gezicht.
Je had nooit een greintje belofte in je.
Elk woord dat je zegt is een leugen, dus ga alsjeblieft niet verder.
Trut.
Ik ben toch te goed voor iemand als jij.
Want meisjes zoals jij zijn het ergste.
Ik probeerde je echt leuk te vinden, maar jij verknalde het eerst.
Omdat meisjes zoals jij zo slecht zijn als ze komen.
Kruip terug naar waar je vandaan kwam.
En je schattige vriendje kan ook woorden vangen.
Ik moet hem haten omdat hij van je houdt.
Als hij een gevecht wil dan is dat goed.
Je was hard aan de telefoon maar je werd zacht voor de nacht
Trut.
Ik ben toch te goed voor iemand als jij.
Laat me het niet nog eens zeggen .)
Want kinderen zoals jij zijn de ergste.,
Ik probeerde je echt leuk te vinden, maar jij verknalde het eerst.,
Omdat kinderen zoals jij zo slecht zijn als ze komen.,
Kruip terug naar waar je vandaan kwam.
Aaah…
Ja!
Want meisjes zoals jij zijn het ergste.,
Ik probeerde je echt leuk te vinden, maar jij verknalde het eerst.,
Omdat meisjes zoals jij zo slecht zijn als ze komen.,
Kruip terug naar waar je vandaan kwam.
Omdat mannen als jij de ergste zijn.,
Ik probeerde je echt leuk te vinden, maar jij verknalde het eerst.,
Omdat mannen zoals jij zo slecht zijn als ze komen.,
Kruip terug naar waar je vandaan kwam.