Man Must Die — Elitist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elitist" van Man Must Die.

Songteksten

It’s etched upon every single face
You tried to bring us down
But you fucking failed
How does it feel to have it
Rubbed in your face?
For years we took your shit
I hope you choke on this
Backstabbing motherfuckers
Your scene is a joke
Too all the doubters
Stand up, take a bow
You try to hide the envy in your eyes
I know it’s burning you alive inside
I know you’re busy planning for the backlash
One you crossed that line you can’t turn back
Now you’ve burnt your bridges
You know this is for you
And your minions
Elitist — You want to see us fail
Elitist — You know you never will
Elitist — You never made the grade
Elitist — Stay away
You try to hide the envy in your eyes
I know it’s burning you alive inside
I know you’re busy planning for the backlash
One you crossed that line you can’t turn back
You’ll spend your life living in my shadow
Take a good hard look at what you’ve become
You wish this was you
But you’ll never make the fucking grade

Songtekstvertaling

Het is geëtst op elk gezicht.
Je probeerde ons neer te halen.
Maar je hebt gefaald.
Hoe voelt het om het te hebben
In je gezicht gewreven?
Jaren lang hebben we jouw rotzooi gepakt.
Ik hoop dat je hierin stikt.
Achterbakse klootzakken.
Je scène is een grap.
Te veel twijfelaars
Sta op, buig.
Je probeert de afgunst in je ogen te verbergen.
Ik weet dat het je levend verbrandt.
Ik weet dat je druk bezig bent met plannen voor de terugslag.
Je bent te ver gegaan. je kunt niet meer terug.
Nu heb je je bruggen verbrand.
Je weet dat dit voor jou is.
En je volgelingen
Elitair-je wilt ons zien falen
Elitair-je weet dat je dat nooit zult doen
Elitair - je hebt het cijfer nooit gehaald
Elitair-blijf uit de buurt
Je probeert de afgunst in je ogen te verbergen.
Ik weet dat het je levend verbrandt.
Ik weet dat je druk bezig bent met plannen voor de terugslag.
Je bent te ver gegaan. je kunt niet meer terug.
Je zult je leven doorbrengen in mijn schaduw
Kijk goed wat je geworden bent.
Je wou dat jij het was.
Maar je haalt het cijfer nooit.