Man Man — Sparks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks" van Man Man.
Songteksten
You ain’t too certain
Your heart can spark a flame again
Prepare yourself
Repair yourself
You waste all your memories
Your love, your luck
Your beauty sleep
Building all those barriers
Don’t you know they never work?
Building all those barriers
To try to keep away the hurt
And I never believed that your heart was ever missing
Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
You ain’t too certain
Your heart can spark a flame again
Prepare yourself
Repair yourself
You waste all your energy
Your love, your luck
Your beauty sleep
Building all those barriers
To try to keep away the hurt
Building all those barriers
Don’t you know they never work?
And I never believed that your heart was ever missing
Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
Hit in the head with a giant rolling pin
Sometimes the pain will help you remember when
Your heart was young before it got stepped on Inside you’ll feel a ticking timebomb just
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticking
Hit in the head with a giant rolling pin
Sometimes the pain will help you remember when
Hit in the head with a giant rolling pin
Your heart was young before it got stepped on Inside you’ll feel a ticking timebomb just
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticking
Repair yourself
Repair yourself
Repair yourself
Repair yourself
Again
Songtekstvertaling
Je weet het niet zeker.
Je hart kan weer een vlam aansteken
Bereid je voor.
Repareer jezelf.
Je verspilt al je herinneringen.
Jouw liefde, jouw geluk
Je schoonheidsslaapje
Al die barrières bouwen
Weet je niet dat ze nooit werken?
Al die barrières bouwen
Om de pijn weg te houden
En ik heb nooit geloofd dat je hart ooit ontbrak
Ook al was je alibi zo overtuigend.
Je weet het niet zeker.
Je hart kan weer een vlam aansteken
Bereid je voor.
Repareer jezelf.
Je verspilt al je energie.
Jouw liefde, jouw geluk
Je schoonheidsslaapje
Al die barrières bouwen
Om de pijn weg te houden
Al die barrières bouwen
Weet je niet dat ze nooit werken?
En ik heb nooit geloofd dat je hart ooit ontbrak
Ook al was je alibi zo overtuigend.
Op het hoofd geslagen met een gigantische Deegroller
Soms zal de pijn je helpen herinneren wanneer
Je hart was nog jong voordat het werd ingetrapt je zult een tikkende tijdbom voelen
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Tikkend
Op het hoofd geslagen met een gigantische Deegroller
Soms zal de pijn je helpen herinneren wanneer
Op het hoofd geslagen met een gigantische Deegroller
Je hart was nog jong voordat het werd ingetrapt je zult een tikkende tijdbom voelen
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Tikkend
Repareer jezelf.
Repareer jezelf.
Repareer jezelf.
Repareer jezelf.
Nogmaals