Man Man — Rabbit Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit Habits" van Man Man.
Songteksten
Don’t you dare say that you weren’t warned
That the end was coming soon
And your eyes shined like Oppenheimer
As he talks about the moon
And he don’t even taste the food he eats anymore
And there’s a space in place of where his heart was before
And he don’t even taste the food he eats anymore
And she don’t wanna dine alone
And he don’t wanna die alone
And she wants to live to eat
Don’t you dare say that you weren’t warned
That the end was coming soon
And your eyes shined Enola Gay-like
As you see the light of day
And he don’t even taste the food he eats anymore
And there’s a space in place of where his heart was before
And he don’t even taste the food he eats anymore
And he don’t wanna dine alone
And she don’t wanna die alone
And he wants to eat to live
You’re an elegant little pelican
And all your sorrows are stacked
Amongst your nest of friends
And over time, defined by how you carry on And all of the torch songs you keep inside
And all of the songs that hang in the night
Even after you’re gone
Songtekstvertaling
Durf niet te zeggen dat je niet gewaarschuwd was.
Dat het einde spoedig zou komen
En je ogen schenen als Oppenheimer.
Als hij praat over de maan
En hij proeft niet eens meer het eten dat hij eet.
En er is een ruimte in plaats van waar zijn hart eerder was.
En hij proeft niet eens meer het eten dat hij eet.
En ze wil niet alleen eten.
En hij wil niet alleen sterven.
En ze wil leven om te eten.
Durf niet te zeggen dat je niet gewaarschuwd was.
Dat het einde spoedig zou komen
En je ogen glinsterden Enola homo-achtig
Als je het daglicht ziet
En hij proeft niet eens meer het eten dat hij eet.
En er is een ruimte in plaats van waar zijn hart eerder was.
En hij proeft niet eens meer het eten dat hij eet.
En hij wil niet alleen dineren.
En ze wil niet alleen sterven.
En hij wil eten om te leven.
Je bent een elegante pelikaan.
En al je zorgen zijn gestapeld
Tussen je nest van vrienden
En na verloop van tijd, gedefinieerd door hoe je verder gaat en alle torch liedjes die je binnen houdt
En alle liedjes die in de nacht hangen
Zelfs als je weg bent.