Man Man — Pink Wonton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Wonton" van Man Man.
Songteksten
It’s the way that your kiss condemns me It makes me feel like I’m in Guantanamo
Iodine where your fingertips tore me You treated me like a feral animal
Poor Percy rotting in the Amazon
A doomed man lost in limbo
Has a better chance in Hell than I do Of keeping cool
Too uncouth for you
From the udder to the mouth
We’re all biding our time
From the uterus to the ground
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, pink wonton)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark
And you suck your thumb
I shave my head as you bury all your baggage
In the bed of another dumb cock-smith
I don’t sleep just to dull my memories
Of how you love like an overseer’s horsewhip
Waterboard me with «Call Me Maybe»
Looping on an endless repeat
Ain’t got nothing on the kiss you gave me So cruel so sweet
Too uncouth for you
From the udder to the mouth
We’re all biding our time
From the uterus to the ground
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, pink wonton)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark and you suck your
(Bang, Bang, Pow)
(Bang, you’re dead)
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
(Pink Wonton)
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
Ooh, what’s your popo making?
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, Pink Wonton)
And our hearts are cunning
(Way easier, in the sun)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark and you suck your thumb
Songtekstvertaling
Het is de manier waarop je kus me veroordeelt het geeft me het gevoel dat ik in Guantanamo ben
Jodium waar je vingertoppen me verscheurden je behandelde me als een wild dier
Arme Percy die wegrot in de Amazone.
Een verdoemd man verloren in het voorgeborchte
Heeft een betere kans in de hel dan ik om cool te blijven.
Te lomp voor jou.
Van de uier naar de mond
We wachten allemaal onze tijd af.
Van de baarmoeder naar de grond
En onze harten zijn sluw.
(Als een hagedis in de zon)
Als ze iets willen
(Als vergif, roze wonton)
Je voor de bus gooien.
Vermaal je tanden tot stof.
Je verstopt je in het donker.
En je zuigt op je duim.
Ik scheer mijn hoofd terwijl jij al je bagage begraaft.
In het bed van een andere domme lul-smith
Ik slaap niet om m ' n herinneringen te sussen.
Of how you love like an overseer ' s horsewip
Waterboard me met " Bel me misschien»
Looping on an endless repeat
Er staat niets op de Kus die je me gaf zo wreed zo lief
Te lomp voor jou.
Van de uier naar de mond
We wachten allemaal onze tijd af.
Van de baarmoeder naar de grond
En onze harten zijn sluw.
(Als een hagedis in de zon)
Als ze iets willen
(Als vergif, roze wonton)
Je voor de bus gooien.
Vermaal je tanden tot stof.
Je verstopt je in het donker en je zuigt je
(Bang, Bang, Pow)
(Bang, je bent dood)
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
(Roze Wonton)
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
Wat maak je popo?
En onze harten zijn sluw.
(Als een hagedis in de zon)
Als ze iets willen
(Als vergif, Roze Wonton)
En onze harten zijn sluw.
(Veel makkelijker, in de zon)
Je voor de bus gooien.
Vermaal je tanden tot stof.
Je verstopt je in het donker en je zuigt op je duim.