Man Man — Head On [Hold On To Your Heart] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head On [Hold On To Your Heart]" van Man Man.
Songteksten
There’s a knock at your door
You don’t even recognize the stranger
It’s you from before
Trying to warn you all about the dangers
There’s a hole in your head
At least that’s what everybody’s guessing
It’s why you’re always misread
It’s why you sleep but you never feel rested
You never get your rest in Hold on to your heart
Hold it high above flood waters
Hold on to your heart
Never let nobody drag it under
Hold on to your heart
Even when your body’s bitter
Hold on to your heart
Never let nobody take it over
Ever take it over
Ever take it over from you
There’s a call on the phone
You don’t even recognize the number
It’s an old episode
Of trying to put the lightning on the monster
Of the life you have led
There is always a mess
Are you dreaming of death
Are there ghosts in your chest
Are you always so restless
Yes you are, is that hard?
Hold on to your heart
Hold it high above flood waters
Hold on to your heart
Never let nobody drag it under
Hold on to your heart
Even when your body’s bitter
Hold on to your heart
Never let nobody take it over
Ever take it over
Ever take it over from you
Is it all a game of bait and switch your brains
And follow all your leaders to hell
Is it all the same vein of insane
As drinking from a poisoned well
And I need new skin for this old skeleton of mine
Cause this one that I’m in Has let me down once again
Over time
And I need new skin for this old skeleton of mine
Cause this one that I’m in Has let me down once again
Over time
Hold on to your heart
Hold it high above flood waters
Hold on to your heart
Never let nobody drag it under
Hold on to your heart
Even when the whole world’s bitter
Hold on to your heart
Never let nobody take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over
Ever take it over from you
Songtekstvertaling
Er wordt op je deur geklopt.
Je herkent de vreemdeling niet eens.
Jij bent het van vroeger.
Ik probeer je te waarschuwen voor de gevaren.
Er zit een gat in je hoofd.
Dat is tenminste wat iedereen denkt.
Daarom ben je altijd verkeerd begrepen.
Daarom slaap je, maar je voelt je nooit uitgerust.
Je rust nooit in je hart.
Hou het hoog boven water.
Hou je vast aan je hart
Laat het nooit door niemand meeslepen.
Hou je vast aan je hart
Zelfs als je lichaam bitter is
Hou je vast aan je hart
Laat niemand het overnemen.
Neem het ooit over
Neem het ooit van je over.
Er is Telefoon.
Je herkent het nummer niet eens.
Het is een oude aflevering.
Van het proberen om de bliksem op het monster te zetten
Van het leven dat je hebt geleid
Er is altijd een puinhoop
Droom je van de dood?
Zijn er geesten in je borst?
Ben je altijd zo rusteloos?
Ja, dat ben je, is dat moeilijk?
Hou je vast aan je hart
Hou het hoog boven water.
Hou je vast aan je hart
Laat het nooit door niemand meeslepen.
Hou je vast aan je hart
Zelfs als je lichaam bitter is
Hou je vast aan je hart
Laat niemand het overnemen.
Neem het ooit over
Neem het ooit van je over.
Is het allemaal een spelletje lokaas en verander je hersenen
En volg al je leiders naar de hel.
Is het allemaal dezelfde ader van krankzinnigheid?
Als drinken uit een vergiftigde bron
En ik heb een nieuwe huid nodig voor dit oude skelet van mij.
Want deze waar ik in zit heeft me weer teleurgesteld.
Gaandeweg
En ik heb een nieuwe huid nodig voor dit oude skelet van mij.
Want deze waar ik in zit heeft me weer teleurgesteld.
Gaandeweg
Hou je vast aan je hart
Hou het hoog boven water.
Hou je vast aan je hart
Laat het nooit door niemand meeslepen.
Hou je vast aan je hart
Zelfs als de hele wereld verbitterd is
Hou je vast aan je hart
Laat niemand het overnemen.
Neem het ooit over
Neem het ooit over
Neem het ooit over
Neem het ooit over
Neem het ooit over
Neem het ooit van je over.