Man Man — Haute Tropique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haute Tropique" van Man Man.
Songteksten
Rarely does chi factor into
The type of people he chooses to consume
He likes 'em big and overgrown
More meat to gristle, more muscle he can hone
Two monks from a deli he’s sriracha’d in jelly
And made a corset out of him for his belly
A Haitian from Florida’s now a rug in his foyer
A girl from Delaware is a high arched back chair
The paper boy’s a paper weight
Alberta’s a lampshade
The fireman’s an ashtray
The DJ spins his fan blades
When will it end?
Oh these horrible things
He asks himself nightly
Voices in his head sing
You’re born what you’re meant to be If you’re bad then be bad the best
If you’re good stay away from me We’re a bad influence we’re the best
If you wanna steal go and steal what you want
If sniffing women’s heels gets you off, I won’t watch
And if you gotta dress like a fox in distress
In the woods well you can and you could and you should
Oh here’s a story of a lovely lady
Who had three daughters who drove her fucking crazy
She hacked em up with an old machete
And threw a party with dead daughter confetti
I comb my hair
I brush my teeth
I eat my peas like a good boy’s supposed to I wear a tie
Boa constricted
I eat my pride like a lion’s supposed to You’re born what you’re meant to be If you’re bad, then be bad the best
If you’re good stay away from me
I’m a bad influence, I’m the best
You’re born what you’re meant to be If you’re bad then be bad the best
If you’re good stay away from me We’re a bad influence, we’re the best
Songtekstvertaling
Zelden doet chi factor in
Het soort mensen dat hij kiest om te consumeren
Hij houdt van groot en overwoekerd.
Meer vlees te kraakbeen, meer spierkracht hij kan
Twee monniken uit een delicatessenzaak.
En wij maakten een korset van hem voor zijn buik.
Een Haïtiaan uit Florida is nu een tapijt in zijn foyer
Een meisje uit Delaware is een hoge rugstoel.
De papieren jongen is een papieren gewicht
Alberta is een lampenkap
De brandweerman is een asbak.
De DJ draait zijn ventilatorbladen
Wanneer houdt het op?
Oh deze verschrikkelijke dingen
Hij vraagt het zich elke avond af.
Stemmen in zijn hoofd zingen
Je bent geboren wat je hoort te zijn als je slecht bent wees dan slecht de beste
Als je goed bent, blijf dan uit mijn buurt We zijn een slechte invloed we zijn de beste
Als je wilt stelen, ga dan en steel wat je wilt.
Als je aan vrouwenhakken zit te snuffelen, kijk ik niet.
En als je je moet kleden als een vos in nood
In het bos kun je en kun je en moet je
Oh hier is een verhaal van een mooie dame
Die drie dochters had die haar gek maakten.
Ze hakte ze in stukken met een oude machete.
En gaf een feestje met dode dochter confetti.
Ik kam mijn haar.
Ik poets mijn tanden
Ik eet mijn erwten zoals een brave jongen hoort Ik draag een stropdas
Boa vernauwd
Ik eet mijn trots zoals een leeuw hoort te zijn geboren wat je hoort te zijn als je slecht bent, wees dan slecht de beste
Als je goed bent, blijf dan uit mijn buurt.
Ik ben een slechte invloed, ik ben de beste
Je bent geboren wat je hoort te zijn als je slecht bent wees dan slecht de beste
Als je goed bent, blijf dan uit mijn buurt We zijn een slechte invloed, we zijn de beste