Man Man — Dark Arts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Arts" van Man Man.
Songteksten
Bored to life you shower with a knife
You mix Ambien and motorbikes
She heaves a sigh in the middle of the night
That says come inside her and it kills the vibe
Bored to life you huff glue and wine
You paint portraits of pretty babies
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
You gravitate towards lovers named
After days you were weak and hurricanes
And hope that they hold you like an avalanche
And I hit my head and I had a vision quest
I rode on the wings of a giant talking bat
Said to trust my sonar
'cause happiness don’t ever last
And I can feel it Can you feel it?
It’s like a warm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us I can feel it, can you feel it?
It’s like a warm
It’s like a swarm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us There must be something in the air
That’s making us all go crazy here
Our friends are either breeding, dying,
Or losing all their marbles trying
Told me that you turn to pygmies
And the dark arts to ease your suffering
It’s why you’re running through the bush with a taser and a tan
Don’t blame me for your bouts of sadness,
Blame the magic that makes the mattress
Melt so wonderfully with another’s body in the dark
And I hate my head
So I bury it in the sand
If I razor cut some bangs
Will I forget who I am?
Staring at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long this way?
(Hello
Nice to meet you
Certainly
Charmed
Thank you)
Mister dagger, meet mister back, inseparable, together at last.
These days I feel like a pariah,
An albatross with my feathers on fire
Stop and drop and roll the flames
But they don’t slow, they just grow brighter
And will you help me search party for my hidden Indians?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
And home surgery all the fondest memories
That keep me bound like blackened ice
To motorcycle crash
And I pour myself a cup of mummy brown
And I’ll carve a coffin out of tramp art that I’ve found
Cut me down if you love me and let me sway if you don’t
Stare at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long?
And I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Ahhh!
Songtekstvertaling
Je verveelt je, je doucht met een mes.
Je mengt Ambien en motorfietsen
Ze geeft een zucht midden in de nacht
Dat zegt Kom in haar en het doodt de sfeer
Verveeld tot het leven je huff lijm en wijn
Je schildert portretten van mooie baby ' s.
Een kleine bus oog voor je schreeuwen
(wa wa wa wa wa wa)
Je neigt naar minnaars genaamd
Na dagen waren jullie zwak en orkanen.
En hopen dat ze je vasthouden als een lawine.
En ik stootte mijn hoofd en ik had een vision quest
Ik reed op de vleugels van een gigantische pratende vleermuis
Ik moest mijn sonar vertrouwen.
want geluk houdt nooit stand
En ik voel dat jij het voelt?
Het is als een warme
Atomic cloud dat naar beneden regent, over ons heen wast ik kan het voelen, kun je het voelen?
Het is als een warme
Het is als een zwerm.
Atomic cloud that ' s reining down, wash over us there must be something in the air
Daar worden we allemaal gek van.
Onze vrienden fokken, sterven.,
Of al hun knikkers verliezen.
Hij zei dat je je tot pygmeeën zou wenden.
En de duistere kunsten om je lijden te verlichten
Daarom ren je door het bos met een taser en een kleurtje.
Geef mij niet de schuld van jouw treurnis.,
Geef de schuld aan de magie die de matras maakt
Smelt zo heerlijk met het lichaam van een ander in het donker
En ik haat mijn hoofd
Dus ik begraaf het in het zand
Als ik scheermes snijd wat pony ' s
Zal ik vergeten wie ik ben?
Starend naar de man die in de spiegel staat
En hoe heb ik zo lang zo kunnen leven?
(Hallo
Aangenaam.
Zeker
Betoverd
Dank je.)
Meneer dagger, ontmoet meneer terug, onafscheidelijk, eindelijk samen.
Tegenwoordig voel ik me als een paria.,
Een albatros met mijn veren in brand
Stop en laat vallen en rol de vlammen
Maar ze vertragen niet, ze worden alleen lichter.
En wil je me helpen zoeken naar mijn verborgen Indianen?
De delen van mij die ik gescalpeerd heb om te zijn
Een goed aangepaste man.
En een huisoperatie. alle mooiste herinneringen.
Die me vastbinden als zwart ijs.
Naar een motorongeluk
En ik schenk mezelf een kopje mama brown in.
En Ik zal een doodskist uit tramp art snijden die ik gevonden heb.
Snij me los als je van me houdt en laat me zwaaien als je dat niet doet.
Staar naar de man die in de spiegel is.
En hoe heb ik zo lang kunnen leven?
En ik kan het voelen!
Voel je het?
Ik voel het.
Voel je het?
Ik voel het.
Voel je het?
Ik voel het.
Voel je het?
Ik voel het.
Voel je het?
Ik voel het.
Ahhh!