Man Alive — Open Surgery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Surgery" van Man Alive.
Songteksten
You can stop me if I get too far ahead
And if these words are ones you’ve already been fed
You can turn it off, you can write it off
You can leave
And I do welcome you to join in the exchange
It’s for this purpose that this forum’s been arranged
It’s where you and I can look eye to eye
And disagree
So as for you my friend, this isn’t open surgery
If it were you’d be most underqualified
You better keep those evil instruments away from me
I’ve laid here for too long
You’re fixin' me all wrong
Is there etiquette by which one can abide?
Maybe a statement of belief that can be signed?
Is there anyone to be ratted on to get in?
But as for me from this closed circle I resign
You don’t have to go pretending that you mind
I’ve just had enough and we’ve done enough
But now we’re free
So as for you my friend, this isn’t open surgery
If it were you’d be most underqualified
You better keep those evil instruments away from me
I’ve laid here for too long
You’re fixin' me all wrong
And as for you my friend, this isn’t open surgery
If it were you’d be most underqualified
You better keep those evil instruments away from me
I’ve laid here for too long
You’re fixin' me all wrong
Yes you are!
Songtekstvertaling
Je kunt me tegenhouden als ik te ver vooruit kom.
En als deze woorden degene zijn die je al gevoed bent
Je kunt het uitzetten, je kunt het afschrijven.
Je kunt gaan.
En ik heet u welkom om deel te nemen aan de uitwisseling.
Het is voor dit doel dat dit forum is geregeld
Het is waar jij en ik oog in oog kunnen staan.
En het oneens zijn
Dus wat jou betreft, mijn vriend, Dit is geen open operatie.
Als dat zo was, zou je het meest ondergekwalificeerd zijn.
Je kunt beter die slechte instrumenten bij me weghouden.
Ik heb hier te lang gelegen.
Je maakt me helemaal verkeerd.
Is er een etiquette waaraan men zich kan houden?
Misschien een verklaring van geloof die kan worden ondertekend?
Is er iemand om verlinkt te worden om binnen te komen?
Maar wat mij betreft uit deze gesloten kring neem ik ontslag.
Je hoeft niet te doen alsof je het erg vindt.
Ik heb er genoeg van en we hebben genoeg gedaan.
Maar nu zijn we vrij.
Dus wat jou betreft, mijn vriend, Dit is geen open operatie.
Als dat zo was, zou je het meest ondergekwalificeerd zijn.
Je kunt beter die slechte instrumenten bij me weghouden.
Ik heb hier te lang gelegen.
Je maakt me helemaal verkeerd.
En wat jou betreft, mijn vriend, Dit is geen open operatie.
Als dat zo was, zou je het meest ondergekwalificeerd zijn.
Je kunt beter die slechte instrumenten bij me weghouden.
Ik heb hier te lang gelegen.
Je maakt me helemaal verkeerd.
Jawel.