Man Alive — On the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Air" van Man Alive.
Songteksten
Said keep your distance
You said that you want me away from you
And I made a deal with myself that I’d do what you want me to
Given up on trying (given up on trying)
To make you change your mind (to make you change your mind)
To your request I do comply
You can run but you know you can’t hide
Turn up that radio (your radio)
There’s not a place where you won’t hear I’m sorry anywhere
Blocked my address
Now to get your attention’s a dream come true
Take back each action
To retract each misspoken word to you
Given up on trying (given up on trying)
To make you change your mind (to make you change your mind)
To your request I do comply
You can run but you know you can’t hide
Turn up that radio (your radio)
There’s not a place where you won’t hear I’m sorry anywhere
I’m on the radio, whoa (2x)
Laid this down on paper but
The words don’t seem so relevant
I hope the message gets across to you
Now that your ear is turned to me
Albeit somewhat forcefully
Choose for yourself what to believe
Just don’t touch that dial my sweet
I’m on the radio, whoa (3x)
Songtekstvertaling
Hou afstand.
Je zei dat je me bij je weg wilde hebben.
En ik maakte een deal met mezelf dat ik zou doen wat jij wilt dat ik doe.
Het opgeven van proberen (opgeven van proberen)
Om je van gedachten te doen veranderen (om je van gedachten te doen veranderen)
Op uw verzoek geef ik gevolg aan uw verzoek.
Je kunt vluchten, maar je weet dat je je niet kunt verstoppen.
Zet die radio harder.)
Er is geen plek waar je het niet zult horen. het spijt me overal.
Mijn adres Geblokkeerd
Nu om je aandacht te krijgen is een droom die uitkomt
Neem elke actie terug
Om elk verkeerd woord terug te trekken.
Het opgeven van proberen (opgeven van proberen)
Om je van gedachten te doen veranderen (om je van gedachten te doen veranderen)
Op uw verzoek geef ik gevolg aan uw verzoek.
Je kunt vluchten, maar je weet dat je je niet kunt verstoppen.
Zet die radio harder.)
Er is geen plek waar je het niet zult horen. het spijt me overal.
Ik ben op de radio, whoa (2x)
Dit op papier gezet, maar
De woorden lijken niet zo relevant.
Ik hoop dat de boodschap je overkomt.
Nu je oor naar mij is gedraaid
Zij het enigszins krachtig
Kies voor jezelf wat te geloven
Raak die knop niet aan, liefje.
Ik ben op de radio, whoa (3x)