MaMuse — All the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Way" van MaMuse.
Songteksten
It’s just the way that it is
Nothin' more, nothin' less
All these stories, tears, and laughter
No more happy ever after all
What you get is what you make of it
I guess
In the end a new beginning
One for life,
A life worth living
All the way
Place these hands
Anywhere
upon my body
They, believe, they make
The world a better
Place your heart in its nest
It belongs in your chest
Just a sack of blood and muscle
It belongs here, it belongs here
Not, to give away,
but to stay
And light this fire
Fire one, fire two
Take a shot at something new
Aim your arrow straight and clear
Be surprised at what appears
All the way
Place these hands
Anywhere
upon my body
They, believe, they make
The world a better
place, these hands
Anywhere
upon my body
They believe they make
The world a better
It’s just the way that it is
Nothin' more, nothin' less
All these stories, tears, and laughter
No more happy ever after all
What you get is what you make of it
I guess
In the end a new beginning
One for life,
A life worth living
All the way
Songtekstvertaling
Zo is het nu eenmaal.
Niets meer, niets minder
Al die verhalen, tranen en gelach
Nooit meer gelukkig.
Wat je krijgt is wat je ervan maakt.
Ik denk het.
Uiteindelijk een nieuw begin
Eén voor het leven,
Een leven dat het leven waard is
Helemaal.
Plaats deze handen
Overal
op mijn lichaam
Zij, geloof, zij
De wereld een betere
Plaats je hart in het nest
Het hoort in je borst.
Gewoon een zak bloed en spieren.
Het hoort hier, het hoort hier.
Niet om weg te geven.,
maar om te blijven
En steek dit vuur aan.
Vuur één, vuur twee.
Probeer iets nieuws.
Richt je pijl recht en duidelijk.
Wees verbaasd over wat er verschijnt.
Helemaal.
Plaats deze handen
Overal
op mijn lichaam
Zij, geloof, zij
De wereld een betere
plaats, deze handen
Overal
op mijn lichaam
Ze denken dat ze
De wereld een betere
Zo is het nu eenmaal.
Niets meer, niets minder
Al die verhalen, tranen en gelach
Nooit meer gelukkig.
Wat je krijgt is wat je ervan maakt.
Ik denk het.
Uiteindelijk een nieuw begin
Eén voor het leven,
Een leven dat het leven waard is
Helemaal.