Mammoth Volume — Evening Streeted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening Streeted" van Mammoth Volume.
Songteksten
As I meet time, out of time, am I not myself?
Do I stretch sideways, so much I forget?
As I fall further toward the meeting I missed
And I do stretch sideways, so much
I’m stripping the walls to echo myself
As if I cared about that
As if it made a difference
As if the world stops turning
As if… as if…
If you keep falling down, something must be wrong
If you keep getting up again
And it’s no wonder you get lost
But you do it again and again and again
In an instant I stand eye to eye with myself
And during the present and that recognizion is to be
One with yourself, and one with the next one
As if it really mattered
As if it was important
As if I cared about that
As if… as if…
If you keep falling down, something must be wrong
If you keep getting up again
And it’s no wonder you get lost
But you do it again and again and again
Songtekstvertaling
Als ik de tijd tegenkom, ben ik dan niet mezelf?
Stretch ik zijwaarts, zoveel dat ik vergeet?
Als ik verder val in de richting van de vergadering die ik miste
En ik stretch zijwaarts, zo veel
Ik verwijder de muren om mezelf te echo.
Alsof ik daar iets om geef.
Alsof het iets uitmaakt.
Alsof de wereld stopt met draaien
Alsof... …
Als je blijft vallen, moet er iets mis zijn.
Als je weer opstaat
En het is geen wonder dat je verdwaalt
Maar je doet het opnieuw en opnieuw en opnieuw
In een oogwenk sta ik oog in oog met mezelf
En gedurende het heden en die herkenning zal zijn
Eén met jezelf en één met de volgende.
Alsof het er echt toe doet.
Alsof het belangrijk was.
Alsof ik daar iets om geef.
Alsof... …
Als je blijft vallen, moet er iets mis zijn.
Als je weer opstaat
En het is geen wonder dat je verdwaalt
Maar je doet het opnieuw en opnieuw en opnieuw