Mammoth Volume — As Say The Pilgrims, So Say I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Say The Pilgrims, So Say I" van Mammoth Volume.
Songteksten
Gently talking with the girl
Who got too far
On my coming of a tender age
Strange how words are sometimes cold
And falling away
No more heat from you this indian summer
Of the moment drops a growing pain
Snakelike question and it burns like hate
Bleeding orange answers
There is still the question why
Taking your time to answer that
Talking for hours and hours
Making it up as you go along
«This won’t take long» you said you said
Coffe jars in open bars
Less travelled by
Some empty space to fill with abstinence
Blue time envy being late
But it’s here to stay
This is nothing like I thought it’d be
«It could happen to» you keep telling me
«anybody» That’s good enough for me
Bleeding orange answers
There is still the question why
Stops the breathing in so many words
It’s no burden and I wear it well
Recognize and take to heart
There is still the question why
Taking your time to answer that
Talking for hours and hours
Making it up as you go along
«This won’t take long» you said you said
Songtekstvertaling
Zachtjes praten met het meisje
Die te ver ging.
Op mijn komst van een tedere leeftijd
Vreemd hoe woorden soms koud zijn.
En wegvallen
Geen hitte meer van jou deze Indiaanse zomer
Of the moment drops a growing pain
Een nette vraag en het brandt als haat.
Bloedende oranje antwoorden
Er is nog steeds de vraag waarom
Neem je tijd om dat te beantwoorden.
Urenlang praten.
Verzin het terwijl je verder gaat
"Dit duurt niet lang" zei je.
Kisten in open bars
Minder gereisd door
Wat lege ruimte om te vullen met onthouding
Blauwe tijd afgunst om te laat te zijn
Maar het is hier om te blijven.
Dit is niet zoals ik dacht dat het zou zijn.
"Het kan gebeuren met" je blijft me vertellen
"iedereen" dat is goed genoeg voor mij
Bloedende oranje antwoorden
Er is nog steeds de vraag waarom
Stopt het ademen in zoveel woorden
Het is geen last en ik draag het goed
Herkennen en ter harte nemen
Er is nog steeds de vraag waarom
Neem je tijd om dat te beantwoorden.
Urenlang praten.
Verzin het terwijl je verder gaat
"Dit duurt niet lang" zei je.