Mamas Gun — On A String songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A String" van Mamas Gun.
Songteksten
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
I was going nowhere until you came along
And brightened up my day
But you were having a moment
Somebody had done you wrong
There were tears streaming down your face
And I remember so clearly just a few
Months on, I still think about that day
How you did something to me
How it felt so wrong to let you walk away
And I’m not one to regret
But I know I’m not ready yet
To stand aside and watch you slowly
Slipping through my fingers baby
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
One day I thought I saw you, but it was just
Some girl, she had hair just like yours
Going out of my mind, following ghosts
Down empty stairways and corridors
But you’re there behind my eyes
When I can’t get to sleep at night
Girl I’ve got to get you, girl I’ve got to get
You in my life
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
You can’t deny it
Don’t try to fight it
When Serendipity comes calling for you
When it comes knocking on your door
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
I’ll be your toy on a string
Yes I promise you
If I ever see you again
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hart aan een touwtje
Ja, dat Weet je als ik je ooit weer zie
Ik ben gewoon je speeltje aan een touwtje.
Ja, je weet dat het waar is.
En ik beloof je alles.
Ik ging nergens heen totdat jij kwam.
En mijn dag verlichtte
Maar je had een moment
Iemand had je verkeerd behandeld.
Er stroomden tranen over je gezicht.
En ik herinner me zo duidelijk een paar
Maanden later denk ik nog steeds aan die dag.
Hoe je me iets hebt aangedaan.
Hoe het zo verkeerd voelde om je weg te laten lopen
En ik heb er geen spijt van.
Maar ik weet dat ik er nog niet klaar voor Ben.
Om aan de kant te staan en je langzaam te zien
Glijd door mijn vingers baby
Je hebt mijn hart aan een touwtje
Ja, dat Weet je als ik je ooit weer zie
Ik ben gewoon je speeltje aan een touwtje.
Ja, je weet dat het waar is.
En ik beloof je alles.
Op een dag dacht ik dat ik je zag, maar het was gewoon ...
Een meisje, Ze had net zo ' n haar als jij.
Ik word gek, volg geesten.
Lege trappen en gangen naar beneden
Maar je zit achter m ' n ogen.
Als ik ' s nachts niet kan slapen
Meisje, ik moet je pakken, meisje.
Jij in mijn leven
Je hebt mijn hart aan een touwtje
Ja, dat Weet je.
Als ik je ooit weer zie
Ik ben gewoon je speeltje aan een touwtje.
Ja, je weet dat het waar is.
En ik beloof je alles.
Je hield mijn hart vast aan een touwtje
Toen ik je zag.
Als een bloem in de lente
Je kunt het niet ontkennen.
Probeer er niet tegen te vechten.
Wanneer Serendipity komt roepen voor u
Als het op je deur klopt
Je hebt mijn hart aan een touwtje
Ja, dat Weet je.
Als ik je ooit weer zie
Ik ben gewoon je speeltje aan een touwtje.
Ja, je weet dat het waar is.
En ik beloof je alles.
Je hield mijn hart vast aan een touwtje
Toen ik je zag.
Als een bloem in de lente
Ik ben je speeltje aan een touwtje.
Ja, dat beloof ik je.
Als ik je ooit weer zie