Mamas Gun — Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inferno" van Mamas Gun.
Songteksten
I’m on Fire and I’m digging in Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop me from where I wanna go From the city rooftops
to the streets down below
and not the even rain can wash me away
‘cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go From the city rooftops
to the people down below
See lovers leaping on a blood red sky
and a phoenix rising by dawn’s early light
As the fire rages like a bull through the streets
the disaster movie no one will ever see
And there’s no cheating fate, no standing
in the way of history repeating once again
‘cause there ain’t no stopping the fire
when it’s closing in Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go Up on the rooftops
to the people down below
and not even the rain can wash me away
‘cause I’ll be back again some sunny day
The World’s on fire and it’s closing in Reaching higher climbing in the wind
You can’t stop it from where it wants to go From the city rooftops
to the people down below
Songtekstvertaling
Ik sta in brand en ik graaf in het bereiken van hoger klimmen in de wind
Je kunt me niet tegenhouden vanaf de daken van de stad.
naar de straten beneden
en zelfs de regen kan me niet wegspoelen.
want ik kom terug op een zonnige dag
De wereld staat in brand en het nadert in het bereiken van hoger klimmen in de wind
Je kunt het niet stoppen van waar het wil vanaf de daken van de stad
naar de mensen beneden
Zie geliefden springen op een bloedrode hemel
en een feniks rijzende door het vroege licht van de dageraad
Als het vuur woedt als een stier door de straten
de rampenfilm die niemand ooit zal zien
En er is geen bedrieglijk LOT, GEEN recht
de geschiedenis herhaalt zich opnieuw
want het vuur is niet te stoppen .
als het dichterbij komt in het bereiken van hoger klimmen in de wind
Je kunt het niet tegenhouden van waar het naar boven wil gaan op de daken.
naar de mensen beneden
en zelfs de regen kan me niet wegspoelen.
want ik kom terug op een zonnige dag
De wereld staat in brand en het nadert in het bereiken van hoger klimmen in de wind
Je kunt het niet stoppen van waar het wil vanaf de daken van de stad
naar de mensen beneden