Maluma — Ya No Es Niña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Es Niña" van Maluma.
Songteksten
Yo la conocí cuaqndo era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Tantas vuelta da la vida
Ahora que ella esta crecida
Estoy buscando como convencerla
Me porto como un caballero
Siempre le regalo flores
Se hace la dificil y la experta
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Ahhh Ahah
Donde quedó esa niñita inocente
Miles de pretendientes
Pero su corazón quiere jugar conmigo
U bebé me acuerdo de esa noche cuando te besé
Estabamos en tu cuarto y tu diciendome
Que no estabas segura y mejor me marché
Y hoy te vuelvo a ver, pa decirte que
Que ya estamos muy grande y lo podemos hacer
Vamos a terminar lo que empezamos ayer
No te hagas la difícil me di cuenta que
Pretty Boy
Yo la conocí cuaqndo era niña
Ahora ya creció y está mas hermosa
Ya todos los hombres les regalan rosas
Aprendió maldades y unas cuantas cosas
Maneja su vida como ella quiere
No hay nadie que le diga lo que tiene que hacer
Exhibe su cuerpo su cara bonita
Me dejó muy claro que es toda una mujer
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Se mira al espejo y sonriendo se maquilla (ahhh ah ahah jee)
Y ya no es niña (ahhh ahhh)
Sale a la calle sin que nadie la cohiba (ahhh ah ahah jee)
Baby Baby
Y yo soy Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel
Songtekstvertaling
Ik heb haar als kind ontmoet.
Nu is ze volwassen en mooier.
Nu geven alle mannen hen rozen
Hij leerde het kwaad en een paar dingen.
Beheer haar leven zoals ze wil.
Er is niemand die je vertelt wat je moet doen.
Laat haar lichaam haar mooie gezicht zien.
Ze heeft me heel duidelijk gemaakt dat ze nogal een vrouw is.
En ze is niet langer een kind (ahhh ahhhh)
Hij kijkt in de spiegel en glimlacht.)
En ze is niet langer een kind (ahhh ahhhh)
Hij gaat de straat op zonder Cohiba.)
Zoveel keren geven leven
Nu ze volwassen is.
Ik zoek een manier om haar te overtuigen.
Ik gedraag me als een heer.
Ik geef haar altijd bloemen.
Ze wordt moeilijk en deskundig.
Ik herinner me die nacht toen ik je kuste.
We waren in je kamer en je vertelde me
Dat je het niet zeker wist en dat ik beter kan vertrekken.
En vandaag zie ik je weer, om je te vertellen dat
Dat we al heel groot zijn en dat we het kunnen.
Laten we afmaken waar we gisteren aan begonnen zijn.
Doe niet zo moeilijk. Dat besefte ik.
En ze is niet langer een kind (ahhh ahhhh)
Hij kijkt in de spiegel en glimlacht.)
En ze is niet langer een kind (ahhh ahhhh)
Hij gaat de straat op zonder Cohiba.)
Ahhh Ahah
Waar was dat onschuldige meisje?
Duizenden vrijers
Maar zijn hart wil met me spelen.
Ik herinner me die nacht toen ik je kuste.
We waren in je kamer en je vertelde me
Dat je het niet zeker wist en dat ik beter kan vertrekken.
En vandaag zie ik je weer, om je te vertellen dat
Dat we al heel groot zijn en dat we het kunnen.
Laten we afmaken waar we gisteren aan begonnen zijn.
Doe niet zo moeilijk. Dat besefte ik.
Mooie Jongen.
Ik heb haar als kind ontmoet.
Nu is ze volwassen en mooier.
Nu geven alle mannen hen rozen
Hij leerde het kwaad en een paar dingen.
Beheer haar leven zoals ze wil.
Er is niemand die je vertelt wat je moet doen.
Laat haar lichaam haar mooie gezicht zien.
Ze heeft me heel duidelijk gemaakt dat ze nogal een vrouw is.
En ze is niet langer een kind (ahhh ahhhh)
Hij kijkt in de spiegel en glimlacht.)
En ze is niet langer een kind (ahhh ahhhh)
Hij gaat de straat op zonder Cohiba.)
Baby Baby
En ik ben Maluma Baby
Pretty Boy, Dirty Boy Baby
Saga White Black
Joel