Maluma — Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy" van Maluma.
Songteksten
Y yo soy maluma
y yo soy maluma.
Mucha nena, mucha playa, mucha fiesta
la musica que pone el Dj se presta
y ya no pienso seguir mirandote,
te necesito cerquita bailándome.
Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo
hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos
hoy hoy hoy seré tu hombre
and you’ll be my lady.
Y esque como vemos que la fiesta se presta
lo mio no es pa' tragos,
compramos las botellas
meneen ese cuerpo de lado a lado
vivamos el momento que todo es prestado Woww!
Una aventura al año no hace daño
échale la culpa al alcohol
si te pasas de copas no te preocupes
que así se sienten mejor.
Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo
hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos
hoy hoy hoy seré tu hombre
and you’ll be my lady.
Miss independent, mi intención es pasarla bien
no es que sea malo
es que usted es muy mala y en su mirada se ve Miss independent, mi intención es pasarla bien
te quiero cerquita y vamos de fuga
solo esta noche por que…
Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo
hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos
hoy hoy hoy seré tu hombre
and you’ll be my lady.
Mucha nena, mucha playa, mucha fiesta
la musica que pone el Dj se presta
y ya no pienso seguir mirandote,
te necesito cerquita bailándome.
Songtekstvertaling
En ik ben maluma.
en ik ben maluma.
Veel baby, veel Strand, veel feest
de muziek die de Dj speelt leent zich voor
en ik kijk niet meer naar je.,
Ik wil dat je rond danst.
Vandaag breken we het ijs.
laten we vandaag niet bang zijn.
Vandaag ben ik je man.
en jij zult mijn dame zijn.
En zo zien we dat de partij zichzelf leent.
de mijne is geen drankje.,
we kochten de flessen.
schud dat lichaam naast elkaar
laten we leven op het moment dat alles is geleend Woww!
Eén avontuur per jaar kan geen kwaad.
geef alcohol de schuld
als je niet drinkt, maak je geen zorgen.
zo voelen ze zich beter.
Vandaag breken we het ijs.
laten we vandaag niet bang zijn.
Vandaag ben ik je man.
en jij zult mijn dame zijn.
Miss independent, Ik wil me amuseren.
niet dat het slecht is.
is dat je heel slecht bent en in je ogen zie je Miss independent, mijn bedoeling is om een goede tijd te hebben
Ik wil dat je sluit en we ontsnappen.
alleen vanavond omdat…
Vandaag breken we het ijs.
laten we vandaag niet bang zijn.
Vandaag ben ik je man.
en jij zult mijn dame zijn.
Veel baby, veel Strand, veel feest
de muziek die de Dj speelt leent zich voor
en ik kijk niet meer naar je.,
Ik wil dat je rond danst.