Maluma — Dos Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dos Amores" van Maluma.
Songteksten
Su casa está sola y me esta esperando
pero yo con ganas de volarme.
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Mami tranquila, que vueltas dan la vida
cuando empecé con ella no te conocía
no te niego que es mi mujer y por ella doy la vida,
pero me dañaste mi corazón.
Y mi mente hoy te visito frecuentemente
al que le a pasado a mi me entiende
pierde la razón y maneja doble relación
dos amores para un corazón…
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Una me da su amor, otra me da pasión
yo sé que hago mal pero es inevitable…
Una es dulce, la otra es picante
a una le gusta la calle, la otra lo elegante.
Una es mi dama, la que conoce la gente
y la otra es lo que la gente llama amante.
A las dos las quiero y ellas a mi me quieren
solo espero el momento que las dos se quieran…
Su casa esta sola y me esta esperando
pero yo con ganas de volarme.
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Y yo soy Maluma (el pequeño gigante)…
la humildad prevalece, la magia crece.
(ja ja) y otra ves repitiendo las 12
Kevin ADG,
Chan El Genio (ja ja)
the route voice, the route voice
ATLANTIC MUSIK
(Miki en la casa, Mosty en la casa)
MALUMA FAMILY, MALUMA FAMILY
(yeah man, ja ja).
Songtekstvertaling
Zijn huis is helemaal alleen en hij wacht op me.
maar ik heb zin om te vliegen.
Wacht op mij, vrouw.
Ik verontschuldig me om alleen te zijn.
Wacht op mij, vrouw.
plotseling ben ik te laat en niet tegelijkertijd.
Je moet het begrijpen. Ja.
dat ik mijn vrouw heb en de tijd mij beheerst
je moet het begrijpen.
Stil Mama, dat verandert geef leven
toen ik met haar begon, kende ik jou niet.
Ik ontken niet dat ze mijn vrouw is en voor haar geef ik mijn leven,
maar je hebt mijn hart gekwetst.
En vandaag bezoek ik je vaak.
degene die mij is overkomen, begrijpt me.
hij verliest zijn verstand en beheert een dubbele relatie.
twee liefdes voor één hart…
Wacht op mij, vrouw.
Ik verontschuldig me om alleen te zijn.
Wacht op mij, vrouw.
plotseling ben ik te laat en niet tegelijkertijd.
Je moet het begrijpen. Ja.
dat ik mijn vrouw heb en de tijd mij beheerst
je moet het begrijpen.
De een geeft me zijn liefde, de ander geeft me Passie.
Ik weet dat ik verkeerd doe, maar het is onvermijdelijk.…
De ene is zoet, de andere is pittig.
de een houdt van de straat, de ander van de elegante.
Eén is mijn Vrouwe, degene die mensen kent.
en de andere is wat mensen een minnaar noemen.
Ik hou van ze allebei en ze houden van me
Ik wacht op het moment dat jullie allebei van elkaar houden.…
Zijn huis is helemaal alleen en hij wacht op me.
maar ik heb zin om te vliegen.
Wacht op mij, vrouw.
Ik verontschuldig me om alleen te zijn.
Wacht op mij, vrouw.
plotseling ben ik te laat en niet tegelijkertijd.
Je moet het begrijpen. Ja.
dat ik mijn vrouw heb en de tijd mij beheerst
je moet het begrijpen.
En ik ben Maluma (de kleine reus))…
nederigheid overwint, magie groeit.
(ha ha) en opnieuw herhalen van de 12 uur
Kevin ADG,
Chan het genie (ha ha)
de routestem, de routestem
ATLANTISCHE MUSIK
(Miki in het huis, Mosty in het huis)
FAMILIE MALUMA, FAMILIE MALUMA
(yeah man, ha ha).