Maluma — Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aire" van Maluma.
Songteksten
Un besito más
a que sabe mi perfume
dime donde estás
el paraguas de mi cuerpo
Que me llueve ya y de tanto respirarnos, te hice aire
que me llueve ya y de tanto respirarnos, te hice aire
Hay millones
de rincones para ti no te escapes de mi pecho
que te quiero para mi Aire para respirar
el aire me saco a bailar
al aire declare mi amor
comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
torpe por pensar en ti torpe porque te elegí
mi voz, mi sol, mi aire
Ay me asfixio
extasiado por la boca de un gentío
quien me creo, por jurar que el aire es mio
no me gusta que respiren las demás
Hay millones
de rincones para ti no te escapes de mi pecho
que te quiero para mi Aire para respirar
el aire me sacó a bailar
al aire declaré mi amor
comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
torpe por pensar en ti torpe porque te elegí
mi voz, mi sol, mi aire
Parara parara para…
Oh baby
que me muero por tocarte y romper el hielo
ese hielo quema por dentro y quiero más de tus besos
y como las palabras se las lleva el viento
hoy quiero resolverlo entre tú y yo La gente me dice que eres toda una dama
que te portas bien, pero conmigo eres mala
yo quisiera verte para matar y a las ganas
qué, qué, para matar ya las ganas
qué, qué, para matar ya las ganas
Aire para respirar
el aire me sacó a bailar
al aire declaré mi amor
comparto porque tonta soy
Torpe por caerme así
torpe por pesar en ti torpe porque te elegí
mi voz, mi sol, mi aire
Parara parara para…
Qué, qué
para matar ya las ganas
qué, qué
para matar ya las ganas
Torpe, torpe, torpe
tú mi voz, mi sol y mi aire
That’s it
Songtekstvertaling
Nog één kus.
hoe smaakt mijn parfum?
Zeg me waar je bent.
de paraplu van mijn lichaam
Het regent al en door zoveel adem, gaf ik je lucht.
het regent al en door zoveel adem, gaf ik je lucht.
Er zijn miljoenen
loop niet weg van mijn borst.
dat Ik wil dat je mijn lucht inademt
de lucht neemt me mee om te dansen
in de lucht verklaar mijn liefde
Ik deel omdat ik een dwaas ben.
Onhandig om zo te vallen.
onhandig om aan je te denken onhandig omdat ik jou koos
mijn stem, mijn zon, mijn lucht
Ik stik.
gegrepen door de mond van een menigte
die me geloven, door te zweren dat de lucht van mij is
Ik hou er niet van als anderen ademen.
Er zijn miljoenen
loop niet weg van mijn borst.
dat Ik wil dat je mijn lucht inademt
de lucht nam me mee dansen
in de lucht verklaarde Ik mijn liefde
Ik deel omdat ik een dwaas ben.
Onhandig om zo te vallen.
onhandig om aan je te denken onhandig omdat ik jou koos
mijn stem, mijn zon, mijn lucht
STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP…
Oh baby
dat ik je wil aanraken en het ijs wil breken.
dat ijs brandt binnen en Ik wil meer van je kussen
en als woorden worden weggenomen door de wind
vandaag wil ik het uitpraten tussen jou en mij mensen zeggen me dat je nogal een dame bent
je bent goed, maar slecht voor me.
Ik wil je zien moorden en er zin in hebben.
wat, wat, om al het verlangen te doden
wat, wat, om al het verlangen te doden
Lucht voor de ademhaling
de lucht nam me mee dansen
in de lucht verklaarde Ik mijn liefde
Ik deel omdat ik een dwaas ben.
Onhandig om zo te vallen.
onhandig om je te belasten, omdat ik jou koos.
mijn stem, mijn zon, mijn lucht
STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP STOP…
Wat, wat
om het verlangen al te doden
wat, wat
om het verlangen al te doden
Onhandig, onhandig, onhandig
je bent mijn stem, mijn zon en mijn lucht
Dat is het.