Malu — No Voy a Cambiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Voy a Cambiar" van Malu.
Songteksten
Ya no me pinto mi sonrisa nueva para recibirte.
Ya no me muero por besar tus labios ni quemar tu piel.
Ya no me rompo la esperanza a golpes contra tu inconsciencia.
Murió mi paciencia y ahora estoy despierta y no me quedan ganas para verte más.
Ya no recuerdo que me hizo un día quedarme a tú lado.
Por más que quiera no recuerdo qué pude encontrar en ti.
He estado ciega demasiado tiempo, y ahora estoy cansada de seguirte el juego.
Cuando nazca el alba estaré muy lejos, muy lejos de ti.
No te puedo creer.
Ya ni quiero creerte.
Te olvidaste de mí.
Me tenías enfrente.
Esta idiota se va.
Voy a cambiar mi suerte.
Ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho mas fuerte.
He malgastado junto a ti ilusiones de una nueva vida.
Sin darme cuenta de que para ti he sido un capricho más.
Me sedujiste con falsas promesas y con fantasías de pasión eterna.
Todo eran mentiras que ni tu creías, pero yo creí.
Ya no despierto empapada en lágrimas cada mañana.
Me siento fuerte para dibujarme un nuevo amanecer.
Ya no estoy rota de dolor y rabia y al mirar tu cara ya no siento nada.
Ya no soy la tonta que te perdonaba una y otra vez.
No te puedo creer.
Ya ni quiero creerte.
Te olvidaste de mí.
Me tenías enfrente.
Esta idiota se va.
Voy a cambiar mi suerte.
Ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho mas fuerte.
Ya no me afecta tu dolor.
Tu falsa excusa de mal perdedor.
No me conmueves, no me hieres.
Ya no me aplastará tu corazón,
muerto y corrupto de tanto rencor.
No dejas nada entre tú y yo.
Todo acabó.
Songtekstvertaling
Ik schilder mijn nieuwe glimlach niet meer om je te verwelkomen.
Ik wil niet langer je lippen kussen of je huid verbranden.
Ik breek niet langer mijn hoop om je bewusteloosheid te verslaan.
Mijn geduld is op en nu ben ik wakker en Ik wil je niet meer zien.
Ik weet niet meer hoe het me op een dag aan je zijde liet staan.
Hoe graag ik ook wil, ik weet niet meer wat ik in jou kon vinden.
Ik ben te lang blind geweest, en nu ben ik het zat om jouw spel te spelen.
Als de dageraad komt, ben ik ver, ver weg van je.
Ik kan je niet geloven.
Ik wil je niet eens meer geloven.
Je bent me vergeten.
Je had me voor je.
Deze idioot gaat weg.
Ik ga mijn geluk veranderen.
Ik ben niet langer bang voor je stem, jij, je hebt me sterker gemaakt.
Ik heb met jullie illusies van een nieuw leven verspild.
Zonder te beseffen dat ik voor jou een gril was.
Je verleidde me met valse beloftes en fantasieën van eeuwige Passie.
Het waren allemaal leugens die je niet geloofde, maar ik wel.
Ik word niet meer elke ochtend in tranen wakker.
Ik voel me sterk om een nieuwe dageraad te tekenen.
Ik ben niet langer gebroken met pijn en woede en als ik naar je gezicht kijk voel ik niets.
Ik ben niet de dwaas die je steeds weer vergaf.
Ik kan je niet geloven.
Ik wil je niet eens meer geloven.
Je bent me vergeten.
Je had me voor je.
Deze idioot gaat weg.
Ik ga mijn geluk veranderen.
Ik ben niet langer bang voor je stem, jij, je hebt me sterker gemaakt.
Jouw pijn heeft geen invloed meer op mij.
Je valse excuus voor een slechte verliezer.
Beweeg me niet, doe me geen pijn.
Je hart zal me niet meer verpletteren.,
dood en corrupt met zulke wrok.
Je laat niets tussen ons.
Het is voorbij.