Malu — En Otra Parte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Otra Parte" van Malu.
Songteksten
Cómo nos sobraba el tiempo
ahora insignificante
derrochamos cada día y cada instante
se hizo tarde, se nos hizo tarde
Cómo las hojas marchitas
que no avisan cuando caen
en un parpadeo empezó tu viaje
hacia otra parte, hacia otra parte
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber como encontrarte
y deambulo sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Cómo pude permitirlo
cómo te dejé marcharte
sin decirte que te quise como a nadie
qué duda cabe, di tú qué duda cabe
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber en que fallaste
para viajar sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Songtekstvertaling
Hoe we genoeg tijd hadden
nu onbelangrijk
we verspillen elke dag en elk moment.
het wordt al laat.
Hoe de bladeren verwelken
die niet waarschuwen wanneer zij vallen.
in een oogwenk begon je reis.
naar de andere kant, naar de andere kant
Vandaag, vandaag, net als gisteren.
Ik weet nog steeds niet hoe ik je kan vinden.
en ik dwaal alleen waar het hart
hij kent niemand.
En Ik wil weten hoe ik je kan vinden.
en Ik wil weer op je straat stappen.
en ik kan je vertellen dat ik de lucht niet heb.
om je weer ergens anders te zien.
Hoe kon ik dat toestaan?
hoe ik je liet gaan
zonder je te vertellen dat ik van je hield zoals niemand anders.
wat een twijfel het is, zeg je wat een twijfel het is
Vandaag, vandaag, net als gisteren.
Ik weet nog steeds niet waar je faalde.
om alleen te reizen waar het hart
hij kent niemand.
En Ik wil weten hoe ik je kan vinden.
en Ik wil weer op je straat stappen.
en ik kan je vertellen dat ik de lucht niet heb.
om je weer ergens anders te zien.