Malu — El Dia de Antes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dia de Antes" van Malu.
Songteksten
Me faltaron las ganas
Quedándome a mitad de tu camino
Dejándote pasar sin hacer nada
Recogí mis maletas
Cargadas por este mal trago
Tan llenas de aliento
Y algún que otro desencanto
Yo no debí llegar
El día de antes
Yo no debí esperar
A que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida
De valor…
Yo no debí luchar con tanta rabia
Y no debí forzar las ganas que luego tuvimos
Porque las mias ya vividas
Se rendían al empezar tú a sentir…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Te pedí demasiado
Yo ya en la barrera
Y tú tranquilo en la calle de atrás
Y aún así conquistamos tantas cosas juntos
Tantos despertares
Que llegaron agotados al final…
Yo no debí llegar el día de antes
Yo no debí esperar a que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida de valor
Yo no debí luchar con tanta rabia
Y no debí forzar las ganas que luego tuvimos
Porque las mías ya vividas se rendian al empezar tú a
Sentir…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Yo no debí llegar el día de antes
Yo no debí espera a que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida
De valor…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Se nos quedó en las manos
El deseo
Que hoy nace
En tí
Songtekstvertaling
Ik had er geen zin in.
Op de helft van je pad blijven
Jou laten passeren door niets te doen
Ik heb mijn tassen opgehaald.
Belast door deze slechte drank.
Zo vol van adem
En wat ontgoocheling
Ik had niet moeten komen.
De dag ervoor
Ik had niet moeten wachten.
Om achter de deur te zijn
Smeek me lief te hebben.
Een leven voor mij tekenen
Waarde…
Ik had niet met zo ' n woede moeten vechten.
En ik had de wens die we toen hadden niet moeten forceren.
Omdat de mijne al leefde.
Ze gaven het op toen je je begon te voelen.…
Ik gaf je al meer dan ik moest leven.…
Ik vroeg je te veel.
Ik ben al bij de barrière.
En je kalmeert in de achterstraat
En toch veroveren we zoveel dingen samen.
Zoveel ontwaken
Die uitgeput op het laatst arriveerde…
Ik had de dag ervoor niet moeten komen.
Ik had niet moeten wachten tot je achter de deur was.
Smeek me lief te hebben.
Een leven van waarde voor me tekenen
Ik had niet met zo ' n woede moeten vechten.
En ik had de wens die we toen hadden niet moeten forceren.
Omdat de mijne al leefde gaf zich over toen jij begon
Voelen…
Ik gaf je al meer dan ik moest leven.…
Ik had de dag ervoor niet moeten komen.
Ik had niet moeten wachten tot je achter de deur was.
Smeek me lief te hebben.
Een leven voor mij tekenen
Waarde…
Ik gaf je al meer dan ik moest leven.…
Het lag in onze handen.
Verlangen
Dat is vandaag geboren
In jou