Malu — Dame Tu Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Tu Alma" van Malu.
Songteksten
Ando tientas por tu amor, desconfío de tus besos,
Tus caricias y tu voz me han robado el sueño…
Tengo hueco el corazón, se desangran mis latidos,
No me odies si fallé, lo he intentado y no te olvido…
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe…
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Con el miedo a cuestas voy, donde está mi valentía,
Nuestras ganas de luchar, de curar nuestras heridas…
Y otra vez la soledad, se cuela en el laberinto,
De este amor que naufragó por el miedo a decidirnos…
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Songtekstvertaling
Ik betast je liefde, Ik vertrouw je kussen niet,
Je streelt en je stem heeft mijn droom gestolen.…
Mijn hart is hol, mijn hart bloedt.,
Haat me niet als ik faalde, ik heb het geprobeerd en Ik zal je niet vergeten…
Horizons gescheiden door woede en plezier,
Van uw verbond mijn dwaasheid, maar ik heb het geloof nog niet verloren…
Ik voel elk moment dat ik aan je denk en je van me wegloopt.,
Ik kijk in de spiegel en ik zie je spiegelbeeld…
Geef me je ziel dat de geesten me opeten.,
Ik weet niet hoe ik moet leven als ik jou niet naast me heb.…
Geef me je leven, geef me de vreugde terug,
Je hebt me in je As gedrenkt en vandaag kijk je en scheur je me aan stukken…
Je verscheurt me.…
Met angst voor hellingen ga ik, Waar is mijn moed,
Ons verlangen om te vechten, om onze wonden te helen…
En weer eenzaamheid, sluipt het doolhof in,
Van deze liefde die werd weggeworpen door de angst om te beslissen…
Horizons gescheiden door woede en plezier,
Van uw verbond mijn dwaasheid, maar ik heb het geloof nog niet verloren…
Geef me je ziel dat de geesten me opeten.,
Ik weet niet hoe ik moet leven als ik jou niet naast me heb.…
Geef me je leven, geef me de vreugde terug,
Je hebt me in je As gedrenkt en vandaag kijk je en scheur je me aan stukken…
Je verscheurt me.…
Ik voel elk moment dat ik aan je denk en je van me wegloopt.,
Ik kijk in de spiegel en ik zie je spiegelbeeld…
Geef me je ziel dat de geesten me opeten.,
Ik weet niet hoe ik moet leven als ik jou niet naast me heb.…
Geef me je leven, geef me de vreugde terug,
Je hebt me in je As gedrenkt en vandaag kijk je en scheur je me aan stukken…
Je verscheurt me.…