Malu — Aulilí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aulilí" van Malu.
Songteksten
Te siento dentro como una espinita clavada,
que no me deja respirar, tanto y por dentro.
Voy taciturna y sin pensar.
Es el veneno que me das.
Duele tenerte y no tenerte, duele.
Tú habitas en mi mente y duele.
Saber como hay que amarte por ser libre y por ser aire.
Tú eres, tan tuyo y tan de nadie.
Y duele, no somos los de antes, sabes.
No controlo mis ganas, mójate conmigo el alma.
Las fragancias, de la arabia son las redes que me atrapan.
Y me duele, ay me duele.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Y hoy te presentas pidiendo guerra y compasión.
Pero para mí el calvario ya acabó.
Me dices que rondas mi calle,
que siempre vas de borrachera,
que tú quieres volver conmigo,
que siempre alumbraras mis noches,
para que duermas conmigo.
Duele tenerte y no tenerte, duele.
Tú habitas en mi mente y duele.
Saber como hay que amarte por ser libre y por ser aire.
Tú eres tan tuyo y tan de nadie.
Y duele, no somos los de antes, sabes.
No controlo mis ganas, mójate conmigo el alma.
Las fragancias, de la arabia son las redes que me atrapan.
Y me duele, ay me duele.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Aulilí li lila.
Aulilí li lila. Aulilí li lila.
Aulila.
Songtekstvertaling
Ik voel je van binnen als een doorn.,
hij laat me niet ademen, zoveel en binnen.
Ik ga stilzwijgend en zonder na te denken.
Het is het gif dat je me geeft.
Het doet pijn om je te hebben en niet om je te hebben, het doet pijn.
Je woont in mijn geest en het doet pijn.
Weten hoe je van jezelf moet houden omdat je vrij bent en omdat je lucht bent.
Dat ben je, zo van jou en zo van niemand.
En het doet pijn, wij zijn niet de oude, Weet je.
Ik heb geen controle over mijn verlangen, dus maak je ziel nat met mij.
De geur van arabië zijn de netten die me vangen.
En het doet pijn, Oh het doet pijn.
Aulili li lila.
Aulili li lila. Aulili li lila.
Aulila.
Aulili li lila.
Aulili li lila. Aulili li lila.
Aulila.
En vandaag kom je vragen om oorlog en mededogen.
Maar voor mij is de beproeving voorbij.
Je vertelt me dat je rond mijn straat,
dat je altijd dronken bent.,
dat je met me terug wilt komen,
dat je altijd mijn nachten zal verlichten,
zodat je bij mij kunt slapen.
Het doet pijn om je te hebben en niet om je te hebben, het doet pijn.
Je woont in mijn geest en het doet pijn.
Weten hoe je van jezelf moet houden omdat je vrij bent en omdat je lucht bent.
Je bent zo van jou en zo van niemand.
En het doet pijn, wij zijn niet de oude, Weet je.
Ik heb geen controle over mijn verlangen, dus maak je ziel nat met mij.
De geur van arabië zijn de netten die me vangen.
En het doet pijn, Oh het doet pijn.
Aulili li lila.
Aulili li lila. Aulili li lila.
Aulila.
Aulili li lila.
Aulili li lila. Aulili li lila.
Aulila.