Malu — Asi Lo Hare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Lo Hare" van Malu.
Songteksten
Que me quieres sin medida
que por mi todo lo harias
y aun sabiendo que yo pienso en el te arriesgas a perder
Que en tus brazos yo podria
renacer sentirme viva
y que juntos vamos a escribir su despedida
Sus caricias de papel
se han quedado ente mis manos
y mi lado izquierdo se quedó desintagrado, yo por mi lo intentare
Y no quiero hacerte daño, pero se que sola no me atrevete…
Y solo así lo hare, solo asi me olvidare de el, cuando me hagas el amor deja
tus huellas, llebame hasta las estrellas.
Solo asi lo hare, en tus labios me refugiare.
Y tal vez despues te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el Quitame este sufrimiento
que me invade todo el cuerpo
y el oceano que me dejo de sus recuerdos
solo tienes que entender
bajo aviso no hay engaño
y mi lado izquierdo se quedo entre sus labios
Yo por mi lo intntare y no quiero hacerte daño pero se que sola no me atrevere
Y no quiero hacerte daño, pero se que sola no me atrevete…
Y solo así lo hare, solo asi me olvidare de el, cuando me hagas el amor deja
tus huellas, llebame hasta las estrellas.
Solo asi lo hare, en tus labios me refugiare.
Y tal vez despues te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el salvame de una vez, no me dejes caer quiero estar a tu lado sin miedo a perder
Y solo asi lo hare, solo asi me olvidare de el, y tal vez te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el.
(Gracias a strellita por esta letra)
Songtekstvertaling
Dat je zonder maat van me houdt
dat je voor mij alles zou doen.
en zelfs wetende dat ik aan hem denk riskeer je te verliezen
Dat ik in je armen kon
herboren gevoel levend
en dat we samen zijn afscheid zullen schrijven
Haar papier streelt
ze zitten vast in mijn handen.
en mijn linkerkant was Onbevlekt, Ik zal het zelf proberen.
En Ik wil je geen pijn doen, maar ik weet dat ik alleen niet durf.…
En dat is de enige manier waarop ik het zal doen, dat is de enige manier waarop ik hem zal vergeten, als je de liefde met me bedrijft vertrek
je vingerafdrukken, Breng me naar de sterren.
Dat is de enige manier waarop ik het doe, Ik zal mijn toevlucht nemen tot jouw lippen.
En misschien hou ik later veel meer van je of hou ik van je zoals vandaag Ik hou van hem neem dit lijden weg
dat mijn hele lichaam binnendringt.
en de oceaan die me achterliet met jouw herinneringen.
je moet het gewoon begrijpen.
onder waarschuwing is er geen misleiding
en mijn linkerkant bleef tussen haar lippen
Ik zal intntare voor mij En Ik wil je geen pijn doen maar ik weet dat alleen ik niet zal durven
En Ik wil je geen pijn doen, maar ik weet dat ik alleen niet durf.…
En dat is de enige manier waarop ik het zal doen, dat is de enige manier waarop ik hem zal vergeten, als je de liefde met me bedrijft vertrek
je vingerafdrukken, Breng me naar de sterren.
Dat is de enige manier waarop ik het doe, Ik zal mijn toevlucht nemen tot jouw lippen.
En misschien hou ik later veel meer van je of hou ik van je zoals vandaag Ik hou van hem red me in een keer, laat me niet vallen Ik wil aan je zijde zijn zonder angst om te verliezen
En dat is de enige manier waarop ik het zal doen, dat is de enige manier waarop ik hem zal vergeten, en misschien hou ik meer van jou of Van Jou zoals ik van hem hou vandaag.
(Dank aan strellita voor deze brief)