Malu — A Través De La Distancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Través De La Distancia" van Malu.
Songteksten
Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada.
Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin
pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla,
y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Songtekstvertaling
Lucht, zelfs de lucht nam je leegte weg, en nu is er niets meer over.
Vandaag Weet ik niet meer wie ik ben, de duisternis bedriegt me.
Ik geef tijd de reden, dit verhaal is voorbij.,
en hoewel het ver weg is, is het zo lang afscheid als zoiets als dit eindigt.
En zo voel ik me, als de droge bladeren die de wind meesleept, maar niets
dien deze spijt op als je er niet bent.
Ik wil schreeuwen, en door de afstand zal mijn pijn klinken. Ik zal zingen zolang ik de adem heb om je hart te wekken, mijn stem zal tot je komen.
Dromen, onder dromen leef ik vandaag, proberen die woorden te vergeten die je zei zonder
denken, mijn ziel wegnemen.
Het komt, je geheugen als de zee, als de rivier die nooit stil wordt,
en het maakt me elke ochtend weer wakker.
En zo voel ik me, als de droge bladeren die de wind meesleept, maar niets
dien deze klaagzang als je er niet bent.
Ik wil schreeuwen, en door de afstand zal mijn pijn klinken. Ik zal zingen zolang ik de adem heb om je hart te wekken, mijn stem zal tot je komen.