Malrun — Yoke of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yoke of Stone" van Malrun.
Songteksten
To crosspieces bound
You have been carving this yoke of stone
In mud we drowned
To reconfirm your throne
Break this yoke of stone
Break this
Break this yoke of stone
Break this yoke
Time, to rise again
we’ve come tonight
to end your reign
Feel this fist do you
know just how it feels
when we break all your bones inside
and dismantle pride
We’ve taken your abuse for far too long
Your throat is all bare and our teeth
are strong
From tug poles unbound
Our burning rage shall unleash a flood
The king self-crowned
Will taste the wrath of our blood
Break this yoke of stone
Break this
Break this yoke of stone
Break this yoke
Time, to rise again
we’ve come tonight
to end your reign
Feel this fist do you
know just how it feels
when we break all your bones inside
and dismantle pride
Now…
Tonight you’ll see me Stand by your bedside
A stone held high above your head
Nothing you say or do Can change our point of view
This reign will end tonight
It’s time now to set it right
Spare me your pleas and cries
Look right into my eyes
Tonight we’re dining in this hall
While headless you try to crawl…
Songtekstvertaling
Naar dwarsbalk
Je hebt dit juk van steen gesneden.
En wij verdronken in de modder.
Om je troon te herbevestigen.
Breek dit juk van steen
Breek dit.
Breek dit juk van steen
Breek dit juk
Tijd om weer op te staan
we komen vanavond.
om je Heerschappij te beëindigen
Voel deze vuist.
ik weet hoe het voelt.
als we al je botten breken
en de trots ontmantelen
We hebben uw misbruik veel te lang genomen.
Je keel is helemaal kaal en onze tanden
sterk zijn
Van sleeppalen niet geconsolideerd
Onze brandende woede zal een overstroming ontketenen.
De koning zelf gekroond
Zal de toorn van ons bloed proeven
Breek dit juk van steen
Breek dit.
Breek dit juk van steen
Breek dit juk
Tijd om weer op te staan
we komen vanavond.
om je Heerschappij te beëindigen
Voel deze vuist.
ik weet hoe het voelt.
als we al je botten breken
en de trots ontmantelen
Nu…
Vanavond zie je me bij je bed staan.
Een steen die hoog boven je hoofd wordt gehouden
Niets wat je zegt of doet kan ons standpunt veranderen.
Dit bewind zal vanavond eindigen.
Het is nu tijd om het recht te zetten.
Bespaar me je smeekbeden en kreten.
Kijk recht in mijn ogen
Vanavond eten we in deze hal.
Terwijl je hoofdloos probeert te kruipen…