Malrun — Shadowborn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowborn" van Malrun.
Songteksten
Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Somehow blinded — by our own
— imperfection — always eludes us
— never been — fully transparent
— to ourselves — when blind lead blind…
Shadowborn I rule the night
In the darkness I’m alright
Constellations help me find
How to redshift from the light
Adaptation — to see in the dark
— a translation — of white into black
— field of view — carefully adjusted
— passing through — to not get hurt…
Conflagration of the mind
the event horizon
Pull me to the other side!
I’ll reverse to course of time
and revive its glory
Grant me strength for one last ride!
Pull… to the other side!
Pull me to the other side!
Songtekstvertaling
Shadowborn ik regeer de nacht
In de duisternis ben ik in orde.
Sterrenbeelden helpen me te vinden
Hoe van het licht te veranderen
Op de een of andere manier verblind door onze eigen
- onvolmaaktheid-ontgaat ons altijd
- nooit-volledig transparant geweest
— voor onszelf-wanneer blind lood blind…
Shadowborn ik regeer de nacht
In de duisternis ben ik in orde.
Sterrenbeelden helpen me te vinden
Hoe van het licht te veranderen
Aanpassing - om te zien in het donker
— een vertaling-van wit in zwart
- gezichtsveld-zorgvuldig aangepast
- op doorreis - om niet gewond te raken…
Brand van de geest
de event horizon
Trek me naar de andere kant!
Ik keer terug naar de tijd.
en haar glorie te herleven.
Geef me kracht voor een laatste rit!
Trek ... naar de andere kant!
Trek me naar de andere kant!