Malrun — Rise from Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise from Sorrow" van Malrun.
Songteksten
On the day when all turned out wrong
Light had begun to shine above
Then a scythe struck from nowhere
Out of thin air, again and again
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Oh I hope there’s a meaning somewhere
In all this despair we leave behind
I don’t know why life’s so unfair
Seems to ensnare, again and again
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
In this shelter I feel alive
Now I feel alive
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
We rise from sorrow
Songtekstvertaling
Op de dag dat alles misgaat.
Het licht begon boven te schijnen.
Toen kwam er een zeis uit het niets.
Uit het niets, keer op keer.
Nu, onder een stervende Zon, wordt water tot bloed
In de vloed van een rivier die rood loopt
Verlies nooit de wil, zwem en vecht tot…
Ik hoop dat er ergens een betekenis is.
In al die wanhoop die we achterlaten
Ik weet niet waarom het leven zo oneerlijk is.
Lijkt steeds weer in de val te lopen.
Nu, onder een stervende Zon, wordt water tot bloed
In de vloed van een rivier die rood loopt
Verlies nooit de wil, zwem en vecht tot…
In deze schuilplaats voel ik me levend.
Nu voel ik me levend.
Nu, onder een stervende Zon, wordt water tot bloed
In de vloed van een rivier die rood loopt
Verlies nooit de wil, zwem en vecht tot…
We herrijzen uit verdriet