Malrun — Pariah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pariah" van Malrun.
Songteksten
The sky is turing blood red
Or is it just my eyes
Starting to deceive me By painting crimson lies
Weak but still not broken
The failure to atone
What’s done cannot be undone
We leave this world alone
At the abyss we falter
finding the will to alter
I know now
This time I’ll take my chances
and let time conquer circumstances
I know now
Kindered spirits chanting
Silent by my side
Song of the pariah
Mend the wounds I hide
We share the same delusions
And shattering defeats
But with their song I notice
I’m smiling through my teeth
Time, time will tell now
At the abyss we falter
finding the will to alter
I know now
This time I’ll take my chances
and let time conquer circumstances
I know now
It’s a bitter farewell
Pariah
It’s a bitter farewell
Only time will tell now
Don’t leave the lights on
I’ll never get back home
damn all there is and was
Don’t leave the lights on
I’ll never get back home
damn all there is At the abyss we falter
finding the will to alter
I know now
This time I’ll take my chances
and let time conquer circumstances
I know now
Songtekstvertaling
De hemel is rood.
Of zijn het alleen mijn ogen
Je begint me te misleiden door crimson leugens te schilderen.
Zwak maar nog steeds niet gebroken
Het verzuim om boete te doen
Wat gedaan is, kan niet ongedaan gemaakt worden.
We laten deze wereld met rust.
Bij de afgrond wankelen we
het vinden van de wil om te veranderen
Ik weet het nu.
Deze keer waag ik het erop.
en laat de tijd de omstandigheden overwinnen
Ik weet het nu.
Kinder-geesten die zingen
Stil aan mijn zijde
Song of the paria
Herstel de wonden ik Verberg
We delen dezelfde waanideeën.
En verbrijzelde nederlagen
Maar met hun lied merk ik
Ik lach me kapot.
Tijd, tijd zal het nu leren.
Bij de afgrond wankelen we
het vinden van de wil om te veranderen
Ik weet het nu.
Deze keer waag ik het erop.
en laat de tijd de omstandigheden overwinnen
Ik weet het nu.
Het is een bitter afscheid
Paria
Het is een bitter afscheid
De tijd zal het nu leren.
Laat de lichten niet aan.
Ik kom nooit meer thuis.
verdomme alles wat er is en was
Laat de lichten niet aan.
Ik kom nooit meer thuis.
verdomme alles wat er is bij de afgrond we wankelen
het vinden van de wil om te veranderen
Ik weet het nu.
Deze keer waag ik het erop.
en laat de tijd de omstandigheden overwinnen
Ik weet het nu.