Malrun — Moving Into Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Into Fear" van Malrun.
Songteksten
Losing incentive, ever faster
the spiral leading down to disaster
a free fall heading for rocks way beneath you
beneath you the self-doubt will tie you down
beneath you tie you down
To find your way home
remember you’re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
Question the motives ever after
a stick to beat you down ever faster
when hiding substitutes making decisions
decisions the self-doubt will tie you down
decisions tie you down
To find your way home
remember you’re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
into the fear you have to move into where it hurts
facing demons that you
let in for all those years
don’t let them be your thornes
try to grab them by their horns
and kick them where it hurts
To find your way home
remember you’re the one
to move your comfort zone
and make all fear be gone
never more passionate
than when your hope is strong
Songtekstvertaling
Verlies van stimulans, steeds sneller
de spiraal die naar een ramp leidt
een vrije val op weg naar rotsen ver onder je
onder jou zal de twijfel je vastbinden
onder je bind je vast
Om de weg naar huis te vinden
vergeet niet dat jij het bent.
om uw comfort zone te verplaatsen
en maak alle angst weg
nog nooit zo gepassioneerd
dan wanneer je hoop sterk is
Vraag de motieven na
een stok om je sneller neer te slaan.
bij het verbergen van vervangers besluiten nemen
beslissingen de zelf-twijfel zal je vastbinden
beslissingen binden je vast
Om de weg naar huis te vinden
vergeet niet dat jij het bent.
om uw comfort zone te verplaatsen
en maak alle angst weg
nog nooit zo gepassioneerd
dan wanneer je hoop sterk is
in de angst moet je gaan waar het pijn doet
geconfronteerd met demonen die je
laat al die jaren binnen.
laat ze niet je doornen zijn.
probeer ze bij hun hoorns te grijpen.
en schop ze waar het pijn doet
Om de weg naar huis te vinden
vergeet niet dat jij het bent.
om uw comfort zone te verplaatsen
en maak alle angst weg
nog nooit zo gepassioneerd
dan wanneer je hoop sterk is