Malpaís — Marina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marina" van Malpaís.
Songteksten
Viene
No se detiene
Rajando el día, partiendo el mar
Todo se siente nuevo
Su quilla salta el muro de coral
Viene
Su vela blanca
Latiendo al viento su corazón
Sabe
Que nadie espera
Que nadie aguarda el vuelo de su voz
Y las redes en la sal se desvanecen
El compás de la marea ya creció
Vamos
Aborda el sueño
Levanta el vuelo
Toma el timón
Porque un día
Quizás muy pronto
Tu sangre vuelva
Detrás del sol
Pasa
Rumbo al oeste
Henchido de algas, pidiendo mas
Vuela
Sobre su estela
Y deja el surco con olor de mar
Queda
Y permanece
Está en tu aliento, esta en tu piel
Vuelve
Mi sueño siempre
Con las gaviotas del amanecer
Y las redes en la sal se desvanecen…
Songtekstvertaling
Komen
Stopt niet
Breaking the day, breaking the sea
Alles voelt nieuw.
Zijn kiel springt over de koraalmuur.
Komen
Uw witte kaars
Zijn hart tegen de wind slaan
Weten
Dat niemand verwacht
Dat niemand wacht op de vlucht van zijn stem
En de netten in het zout vervagen
Het tij is op.
Kom op, laten we gaan.
Benader de droom
Hef de vlucht
Neem het roer over.
Want op een dag
Misschien heel snel.
Je bloed komt terug.
Achter de zon
Passeren
Richting westen
Gevuld met algen, vragen om meer
Vliegen
Op zijn kielzog
En laat de furrow met de geur van de zee
Is
En het blijft
Het zit in je adem, in je huid.
Kom terug.
Mijn droom altijd
Met de meeuwen van de dageraad
En de netten in het zout vervagen…