Malpaís — Lo Que Tengo Y No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Tengo Y No" van Malpaís.

Songteksten

Tengo el silencio
Por donde pasas
Con esa prisa
De la mañana
Tengo y no tengo
Esa mirada
Cuando querías
Y me matabas
Y tengo el tiempo
Y no tengo nada…
Solo palabras
Un siglo nuevo
Ropa gastada
Un perro que odio
Que duerme en casa
Tengo el asedio
De tu fragancia
Libros de invierno
Nubes lejanas
Viejos amigos y
Nuevas mañas…
Risas y canas
Tengo las calles
Que he caminado
Un cielo abierto
Que voy volando
Tengo y no tengo
El sol y el aire
Una ventana
Donde soñarte
Y mariposas
Flores salvajes…
Tengo la tarde
Pasos que buscan
Otros lugares
Papeles rotos, humo cuidades
Otro milagro, que
Es desnudarte
Tengo y no tengo…
Punto y aparte
Tengo el abismo de
La nostalgia
Nombres que olvido
Fechas y mapas
El viejo rito de desnudarte
Tengo y no tengo…
Punto y aparte

Songtekstvertaling

Ik heb stilte.
Waar ga je heen?
In zo ' n haast
Ochtend
Ik heb en ik heb geen
Die blik.
Toen je wilde
En je zou me vermoorden.
En ik heb de tijd
En ik heb niets.…
Alleen woorden.
Een nieuwe eeuw
Versleten kleding
Een hond die ik haat
Die thuis slaapt
Ik heb de belegering.
Van uw geur
Winterboeken
Verre wolken
Oude vrienden en
Nieuwe trucs…
Gelach en grijs haar
Ik heb de straten
Dat ik heb gelopen
Een open hemel
Dat ik vlieg
Ik heb en ik heb geen
De zon en de lucht
Window
Waar te dromen
En vlinders
Wilde bloemen…
Ik heb de middag.
Stappen Zoeken
Andere plaatsen
Gebroken papieren, rook.
Een ander wonder, dat
Het is uitkleden.
Ik heb en ik heb geen…
Punt en tussen
Ik heb de afgrond van
Nostalgisch
Namen die ik vergeet
Data en kaarten
Het oude ritueel van uitkleden
Ik heb en ik heb geen…
Punt en tussen