Malpaís — Es Tan Tarde Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Tan Tarde Ya" van Malpaís.
Songteksten
Y para qué
Después de que te vas, volvés
Y está otra vez
Todo de vuelta?:
Tostar el pan
Y ese ademán al despertar
Sin más que hablar
Sin nada cierto
Y entonces quién
Recuerda bien como eras vos
Antes de vos
Cuando querías?
Cómo era yo?
Cómo era el mundo en tu rincón?
Cómo era el corazón?
Dónde latía?
Cómo? Es tan tarde ya?
Tanto estuve cantando?
Tomate otro café, vení
Que afuera está nevando
Y así te vi
Perder aquí todo el verdor
Y aquel calor
Que te amparaba
Quedarte al pie
De alguna vieja tradición
De indecisión
De «dale tiempo»
Y nada más
Nos queda ya que la impresión
De una pasión
Vuelta ceniza
Y aún así
Yo sigo aquí: podría ser
(sólo podría ser)
Que se encendiera
Cómo? Es tan tarde ya…
Songtekstvertaling
En waarom
Als je weg bent, kom je terug.
En dat is het weer.
Allemaal terug?:
Toast het brood
En die wake-up call
Zonder verder oponthoud
Zonder iets waar
En wie dan?
Onthoud goed hoe je was.
Voor u
Wanneer wilde je dat?
Hoe was ik?
Hoe was de wereld in jouw hoek?
Hoe was het hart?
Waar sloeg het?
Hoe? Is het al zo laat?
Heb ik zoveel gezongen?
Neem nog een koffie.
Dat het buiten sneeuwt.
En zo zag ik je.
Verlies hier al het groen
En die hitte
Dat ik je steunde.
Blijf aan de voet
Uit een oude traditie
Besluiteloosheid
Van " Geef het tijd»
En verder niets.
Die indruk hebben we al.
Van een passie
Terug as
En toch
Ik ben er nog.
(het kan alleen)
Branden
Hoe? Het is al zo laat.…