Malpaís — Epitafio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epitafio" van Malpaís.
Songteksten
De pie frente a mi lapida te ves
Como el angel que siempre estuvo alli
Llorando con la lluvia, mes a mes
Preparando este lecho para mi
Noche a noche, de hinojos, cada flor
Abonando el pálido jardín
Donde, trémula, mi alma sin calor
Despierta entre jazmines cada abril
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Pero el polvo que soy…
Songtekstvertaling
Je staat voor mijn grafsteen.
Zoals de engel die er altijd was.
Huilen in de regen, maand voor maand
Maak dit bed voor me klaar.
'S nachts, van puffheid, elke bloem
Het bevruchten van de bleke tuin
Waar, trillend, mijn ziel zonder warmte
Word elke April wakker tussen Jasmine.
Door de genade van je handen en je voeten.
Je ogen en knieën, ik draaide me om.
Inwoner van de lucht naast u
Hoewel ik niets meer ben, zoals je ziet.
Stof ben ik want stof was ik altijd
Maar het stof dat ik ben ruikt naar jasmijn
Door de genade van je handen en je voeten.
Je ogen en knieën, ik draaide me om.
Inwoner van de lucht naast u
Hoewel ik niets meer ben, zoals je ziet.
Stof ben ik want stof was ik altijd
Maar het stof dat ik ben ruikt naar jasmijn
Maar het stof dat ik ben…