Malpaís — El Perro Azul De La Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Perro Azul De La Nostalgia" van Malpaís.
Songteksten
A mitad de Mayo se quedó
La casa vieja quieta en las hamacas
Se marchó de pronto, no volvió
No dijo nada
Con la ausencia, la luna gris
Con el lento frío de otra madrugada
Se fue la danza blanca de tus pies
Lluvia lejana
Y un tiempo seco me queda, soledad
Tu pefume de tardes y cilampa
Un árbol ciego que vela en tu lugar
Y el perro azul de la nostalgia
Jaragual… Polvazales…
Calles que se van…
Gente que pasa
Jaragual… nubes bajas…
Y una niña que se esconde
Entre sus alas
Todo vuela y deja la estación
Con su rumor ayer se fueron las chicharras
Y en la ventana el viento se quebró
Como una lágrima
Sólo me queda el sueño de otro sol
Las hojas dibujando el rostro de tu tiempo
Sorococas en el aire de tu voz
Tu piel de invierno
El Río Grande me queda, y el solar
Y un pasillo bordoneado en la guitarra
La vida entera para reinventar
Ángel de luz, tus manos pálidas
Jaragual… Polvazales.
Calles que se van…
Gente que pasa
Jaragual… nubes bajas…
Y la luna que se oculta
En mi guitarra
Songtekstvertaling
In het midden van mei bleef hij
Het rustige oude huis in de hangmatten
Hij vertrok plotseling, kwam niet meer terug.
Hij zei niets.
Met afwezigheid, de grijze maan
Met de langzame koude van een andere ochtend
Weg is de witte dans van je voeten
Ver weg regen
En een droge tijd blijft voor mij, eenzaamheid
Uw middag rook en cilampa
Een blinde boom die in jouw plaats kijkt
En de Blauwe Hond van nostalgie
Jaragual ... Stof…
Straten verlaten…
Mensen die voorbij komen
Jaragual ... lage wolken…
En een meisje dat zich verbergt
Tussen zijn vleugels
Alles vliegt en verlaat het station
Met jouw gerucht gisteren gingen de chicharras
En in het raam brak de wind
Als een traan
Ik heb alleen nog de droom van een andere zon over
De bladeren die het gezicht van je tijd tekenen
Serokas in de lucht van je stem
Uw winterbont
Ik heb de Rio Grande en de zonne-energie.
En een rotgang op de gitaar.
Het hele leven opnieuw uitvinden
Engel van licht, je bleke handen
Jaragual ... Stof Ze Af.
Straten verlaten…
Mensen die voorbij komen
Jaragual ... lage wolken…
Bij de maan die zich verbergt.
Op mijn gitaar