Malpaís — Antes Del Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes Del Adiós" van Malpaís.
Songteksten
No sé donde comienza esta canción:
Antes del adiós o antes de la aurora
Después de los milagros que tejió
Entre vos y yo
El agua mansa de las horas
Dónde halló la vida, dónde se hizo aquella voz
Que sólo canta
De qué vale preguntar: de dónde viene esta canción
Si no del alma
No sé qué fue primero, si tu piel
La primera luz o la última estrella
Las pocas cosas tristes que dejé
Huellas en la sal
Y un puerto solo en las arenas
Todo está tan claro, ya no quiero regresar
No dejo nada
De qué vale preguntar: de dónde viene esta canción
Si no del alma
Y estás de pie mirándome llevar
Hacia tu sombra mi única razón
Y mi única promesa:
Qué importa donde nace esta canción
Si estás en ella
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar dit liedje begint.:
Voor de dag of voor de dageraad
Na de wonderen die hij geweven heeft
Tussen jou en mij
Het zachte water van de uren
Waar heeft hij leven gevonden, waar is die stem gemaakt?
Dat zingt
Wat is het waard om te vragen: Waar komt dit lied vandaan?
Zo niet van de ziel
Ik weet niet wat het eerste was, als je huid
Het eerste licht of de laatste ster
De paar trieste dingen die ik achterliet
Voetafdrukken in het zout
En een haven alleen in het zand
Alles is zo duidelijk, Ik wil niet terug.
Ik laat niets achter.
Wat is het waard om te vragen: Waar komt dit lied vandaan?
Zo niet van de ziel
En je staat te kijken hoe ik draag
Voor uw schaduw mijn enige reden
En mijn enige belofte:
Wat maakt het uit waar dit lied geboren wordt?
Als je erin zit.