Malnatt — Ave Discordia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Discordia" van Malnatt.
Songteksten
Fratelli maiali, l’Italia s'è desta
nel segno del porco inizia la festa,
chi è capitano? Il Porz senza chioma,
la scena italiana che lui dileggiò.
Cogliete la mela della Discordia
venite alla corte del rito malnetto,
il principio eristico è presto detto:
siam proni alla morte la Dea chiamò!
Ave Discordia piena disgrazia,
tu sei maledetta, maledetto il pomo tuo.
Da anni siamo calpesti e derisi,
la guerra dei poveri rende divisi,
ora ad unirci è il vessillo nero
che apre le fronde di un nuovo sentiero.
Cogliete la mela della Discordia
venite alla corte del rito malnetto,
il principio eristico è presto detto:
siam proni alla morte la Dea chiamò!
Ave Discordia piena disgrazia,
tu sei maledetta, maledetto il pomo tuo.
Amate ed odiate il Sacro Cao
che rivela ai popoli il Pentaconato,
per noi regola alcuna non c'è
l’unica è che la Dea prevale!
Ave Discordia Piena disgrazia,
tu sei maledetta maledetto il pomo tuo.
Songtekstvertaling
Broers varkens, Italië is ontstaan
in het teken van het varken begint het feest,
wie is de kapitein? De haarloze Porz,
de Italiaanse scène die hij speelde.
Grijp de appel van onenigheid
kom naar het Hof van de boze Rite,
het heristische principe wordt al snel gezegd:
siam is dood en de godin heeft gebeld.
Heil disharmonie, ongeluk.,
je bent vervloekt, verdomme je appel.
Jarenlang zijn we vertrapt en bespot.,
de oorlog van de armen maakt verdeeld,
nu is het zwarte vaandel om bij ons te komen
het openen van de schijfjes van een nieuw pad.
Grijp de appel van onenigheid
kom naar het Hof van de boze Rite,
het heristische principe wordt al snel gezegd:
siam is dood en de godin heeft gebeld.
Heil disharmonie, ongeluk.,
je bent vervloekt, verdomme je appel.
Liefde en haat de Heilige Cao
het Pentaconaat openbaren aan de volkeren,
voor ons is er geen regel
het enige is dat de godin overwint!
Heil disharmonie, ongeluk.,
verdomde appel.