Mallory Knox — Beggars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggars" van Mallory Knox.
Songteksten
The Devil’s been stuck in my brain,
and he’s been living there seventeen days
He said that I can do better
But I know I’ll get better
I’ll do anything to feel something
The voices they’re loudest at night
And they’re so loud that they’re haunting my mind
Although I know it makes me unsettled
To know I’ll get better, if I find something deep within
See I can’t find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I’m coming to get you
You need me, but I don’t know how to reach you
You know I’m going to be the one
(But I don’t wanna be the one
But I don’t wanna be the one!
I’m begging it to push me away
Cause this song will only drive me insane
I’m hoping just to sort it someday
And then it’s just me and myself all the way
(So try sleeping with a stranger in your room.
It spends time banging on your bedroom walls
The voices in the pitch black letting you know that you’re not alone)
See I can’t find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I’m coming to get you
You need me, but I don’t know how to reach you
You know I’m going to be the one
(But I don’t wanna be the one)
But I don’t wanna be the one
(I'm coming to get you, I’m coming to get you)
I know I’m gonna be the one, but I don’t wanna be the one
(Coming to get you, I’m coming to get you)
I know I’m gonna be the one, but I don’t wanna be the one
See I can’t find, the way out of my mind.
(Cause I don’t wanna be the one, cause I don’t wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(Cause I don’t wanna be the one, cause I don’t wanna be the one)
See I can’t, the way out of my mind.
(I'm coming to get you, I’m coming to get you, I don’t wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(I'm coming to get you, I’m coming to get you
I don’t wanna be the one, I don’t wanna be the one)
Songtekstvertaling
De duivel zit vast in mijn hersenen.,
en hij woont daar al zeventien dagen.
Hij zei dat ik het beter kon.
Maar ik weet dat ik beter word.
Ik doe alles om iets te voelen.
De stemmen zijn ' s nachts het hardst.
En ze zijn zo luid dat ze in mijn gedachten spoken.
Hoewel ik weet dat het me onrustig maakt
Om te weten dat ik beter word, als ik iets diep van binnen vind.
Ik kan de weg niet vinden.
(x2 koor))
Adem in, Ik kom je halen.
Je hebt me nodig, maar ik weet niet hoe ik je kan bereiken.
Je weet dat ik degene zal zijn.
(Maar Ik wil niet degene zijn
Maar ik wil niet degene zijn!
Ik smeek het om me weg te duwen.
Want dit lied zal me alleen maar gek maken
Ik hoop het op een dag te regelen.
En dan is het alleen ik en mezelf
Probeer dan met een vreemde in je kamer te slapen.
Het spendeert tijd aan het bonken op je slaapkamermuren.
De stemmen in het pikdonker die je laten weten dat je niet alleen bent)
Ik kan de weg niet vinden.
(x2 koor))
Adem in, Ik kom je halen.
Je hebt me nodig, maar ik weet niet hoe ik je kan bereiken.
Je weet dat ik degene zal zijn.
(Maar Ik wil niet degene zijn)
Maar Ik wil niet degene zijn
Ik kom je halen.)
Ik weet dat ik degene zal zijn, maar Ik wil niet degene zijn.
Ik kom je halen.)
Ik weet dat ik degene zal zijn, maar Ik wil niet degene zijn.
Ik kan de weg niet vinden.
Want Ik wil niet degene zijn, want Ik wil niet degene zijn.)
De duivel heeft zijn klauwen te diep van binnen.
Want Ik wil niet degene zijn, want Ik wil niet degene zijn.)
Ik kan het niet, de weg uit mijn gedachten.
(Ik kom je halen, ik kom je halen, Ik wil niet degene zijn)
De duivel heeft zijn klauwen te diep van binnen.
Ik kom je halen.
Ik wil niet degene zijn, Ik wil niet degene zijn.)