Mallorie Herrera — Beautiful liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful liar" van Mallorie Herrera.
Songteksten
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding onto the mask
That is hiding me
I look in the mirror,
And I see my tight grip on your hand
Would you be happier without me?
Could you just leave me like that?
Or would you run back
With the words "don't let me go"
I know it's hard to forget
What I said and it's harder
To forgive me instead
But can you find it in your heart?
You let me go!
Flipped my world upside-down
Like a sand-timer counting
My life with you
I'm left alone as the glass shatters
And the still air chills
The sand is blown from the ground
And it's taken by the wind all while
You walk through the storm
Of my memories of you
If you're happy now
Then it's worth all my pain
When I let go of your hand
I hope I'd understand
That this was where it would end
The feelings always come back
It's like a heart attack
In the end I think it's better
For you if we remain apart
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
Your make-up runs onto your clothes
As tears fall leaving your face soaked
This was the day we turned the page that
Would lead to the final chapter
You asked me how I could be so cruel
Just after I melted-down at you
I knew I was gonna run from the tornado
I was scared of what you'd do
I knew this was a future that
I didn't want to see
As I looked into your eyes
I see him staring back
I realize as he looks at me
I'm my own worst enemy
I notice I'm hurting you more and more
He knows I can't keep fighting
So promise me
Please be happy when you go
I'm a liar but I'm telling the truth now
I hope you know babe
I'm happy now even though it hurts to walk away
I'll be (Yeah, I'll be) alright (Alright)
Though you'll always be in my heart
This is my beautiful lie (Beautiful~)
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
As I'm walking on shackled down
I feel freer than I ever have
(It hurts to try and remember
I wish I had another chance to
See that familiar smile just once more)
It's a beautiful pain
Now that everything is still
Though it hurts to let you go
There's one thing I can do
I don a mask so I'll smile again
I don't want you to worry about me (Liar)
'Cause I'll be fine now that it's all over
Oh I'm (Oh I'm)
I'm a beautiful
I'm a damn dreadful liar
Songtekstvertaling
Dit is mijn mooie leugen die ik altijd onnoemelijk heb achtergelaten en hoewel het me pijn doet dus ik blijf vasthouden aan het masker dat me verbergt ik kijk in de spiegel, en ik zie mijn strakke greep op je hand zou je gelukkiger zijn zonder mij?
Kun je me zo achterlaten?
Of zou je teruggaan met de woorden "laat me niet gaan" Ik weet dat het moeilijk is om te vergeten wat ik zei en het is moeilijker om me te vergeven in plaats daarvan maar kun je het in je hart vinden?
Laat me gaan.
Gespiegeld mijn wereld op zijn kop, Zoals een zand-timer tellen van Mijn leven met jou ben ik alleen gelaten als het glas breekt En de stilstaande lucht koelt Het zand wordt geblazen van de grond En het is meegenomen door de wind, terwijl U een wandeling door de storm Van mijn herinneringen van je Als je nu gelukkig bent Dan is het de moeite waard om al mijn pijn Toen ik het laten gaan van je hand, en ik hoop dat ik het zou begrijpen Dat dit het einde moest maken aan De gevoelens komen altijd terug, Het is als een hartaanval In het einde ik denk dat het beter Voor u, als we blijven naast Dit is mijn mooie leugen Dat heb ik altijd onvermeld En hoewel het doet me pijn dus ik blijf vasthouden Aan het masker dat is het verbergen van mij En ik hoop dat je nu blij Dat je bijna vergeet wat ik u heb aangedaan want ik ben ik ben een mooie, ik ben een mooie leugenaar, Je make - -up wordt uitgevoerd op uw kleding Als tranen vallen het verlaten van uw gezicht, doorweekt Dit was de dag dat we draaide de pagina die Zou leiden tot de definitieve hoofdstuk vroeg Je me hoe kon ik zo wreed, Net nadat ik gesmolten op je neer ik wist dat ik ga uitvoeren van de tornado was ik bang voor wat je zou doen, ik wist dat dit een toekomst die ik niet wil zien Als ik keek in je ogen zie ik hem staren terug, realiseer ik me als hij kijkt naar mij ik ben mijn eigen ergste vijand ik merk dat ik pijn meer en meer Hij weet dat ik niet kan blijven vechten Dus beloof me Alsjeblieft blij zijn wanneer ga je ik ben een leugenaar, maar ik ben de waarheid vertellen, nu ik hoop dat je weet babe ik ben gelukkig nu ook al doet het pijn om te lopen zal ik (Ja, ik zal een) goed (Oke) Maar je zal altijd in mijn hart Dit is mijn mooiste leugen (Mooi~) Dat heb ik altijd onvermeld En hoewel het doet me pijn dus ik blijf vasthouden Aan het masker dat is het verbergen van mij En ik hoop dat je nu blij Dat je bijna vergeet wat ik u heb aangedaan want ik ben ik ben een mooie, ik ben een mooie leugenaar Als je niet terug te komen Nemen op de rest van mijn hart ben ik klaar met romantiek, heb Je alles wat die je kunt, Als je niet terug te komen Nemen op de rest van mijn hart ben ik klaar met romantiek, Je deed alles wat je kunt, Zoals ik het lopen op geketend ik voel me vrijer dan ik ooit heb gedaan (Het doet pijn om te proberen en vergeet niet ik wou dat ik nog een kans om te Zien dat bekende glimlach gewoon een keer) Het is een mooi pijn Nu dat alles is nog Maar het doet pijn om je te laten gaan Er is één ding dat ik kan doen ik heb een masker, zodat ik glimlach weer ik wil niet dat je zorgen te maken over mij (Leugenaar) Want ik zal fijn dat het nu allemaal voorbij is, Oh ik ben (Oh ik ben) ik ben mooi ik ben een verdomd vreselijke leugenaar