Mall'd To Death — Hedge Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hedge Fun" van Mall'd To Death.
Songteksten
Off a car or off a ledge, through the air into a hedge
Friday nights will never be the same, not that I’m complaining
Terrorizing the neighbor’s lawn, bloody shirts but goggles on
Bodysurfing on a wave of green above the concrete
I don’t know why anyone would say it’s slightly immature
We’re having fun and getting exercise, connecting with nature
There’s nothing better than in summer weather
Rain or shine we dive
And if we bleed, the scars won’t last
We’d rather bleed, than mourn a youth that’s past
Because there’s only today to make sure that we stay
Not just alive, but full of life
The only way
Songtekstvertaling
Van een auto of van een richel, door de lucht in een heg
Vrijdagavond zal nooit meer hetzelfde zijn, niet dat ik klaag.
Het gazon van de buren terroriseren, bloederige shirts maar brillen op
Bodysurfing op een golf van groen boven het beton
Ik weet niet waarom iemand zou zeggen dat het een beetje onvolwassen is.
We hebben plezier en krijgen beweging, verbinden met de natuur
Er is niets beter dan in het zomerweer
Regen of zonneschijn we duiken
En als we bloeden, zullen de littekens niet blijven duren.
We bloeden liever dan te rouwen om een jeugd die voorbij is.
Want er is alleen vandaag om ervoor te zorgen dat we blijven
Niet alleen levend, maar vol leven.
De enige manier